Переклад тексту пісні Olvide Respirar - India Martínez, David Bisbal

Olvide Respirar (оригінал)

Me olvidé de soñar
Mientras lanzaba piedras a la luna
Con la fuerza de una lágrima
Me olvidé despertar a la voz de tus caricias mudas
Quisimos buscaros judas
La luz que no vimos nunca, nunca
Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Desnudame la piel
Y el corsé de mis labios
Me adentraré con mis dedos
En la geografía de tu espalda
Quisimos borrar las dudas
Y no arrepentirnos nunca, nunca, nunca
Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Sólo una esperanza que nos lleve lejos
Lléname las ganas de volverte a amar
Me olvidé respirar
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más

(переклад)

Я забув мріяти
При цьому кидали каміння в місяць
З силою сльози
Я забув прокинутися від голосу твоїх тихих пестощів
Ми хотіли шукати тебе Юду
Світло, яке ми ніколи не бачили
Я забув дихати, як поцілунок під водою
Я забув дихати, відчуваючи, що покинув тебе
без додаткового кисню
Немає слів, немає часу
Я більше не можу
оголю мою шкіру
І корсет моїх губ
Увійду з пальцями
У географії твоєї спини
Ми хотіли розвіяти сумніви
І ніколи, ніколи, ніколи не шкодувати
Я забув дихати, як поцілунок під водою
Я забув дихати, відчуваючи, що покинув тебе
без додаткового кисню
Немає слів, немає часу
Я більше не можу
Просто надія, яка забирає нас
Наповни мене бажанням полюбити тебе знову
Я забув дихати
Я забув дихати, відчуваючи, що покинув тебе
без додаткового кисню
Немає слів, немає часу
Я більше не можу