Переклад тексту пісні Buleria - David Bisbal

Buleria (оригінал)

Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Es la sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te ví
Vengo, como loco por la vida
Con el corazón latiendo
Porque sabe que tu estás
Ay vida, que palpita de alegria
Que me embriaga el sentimiento
Con tus besos mas y mas
Ay tienes, el embrujo de la luna
La belleza de una rosa
Y la tibieza del mar
Ay eres, vino dulce de las uvas
Donde bebo con tus labios
De la fuente para amar
Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Es la sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te ví
Ganas, de vivir aquí a tu lado
A tu cuerpo encadenado
Hechizado de pasión
Ay nada, sin tu amor yo no soy nada
Soy un barco a la deriva
Que naufraga de dolor
El perfume de tu aliento quiero respirar
Y esa magia que hay en tu mirar
Ser el heroe de tus sueños todo y mucho mas
Quiero ser tu calma y tempestad
Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Es la sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te ví
Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Es la sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te ví
Acercate muy lento dejate sentir
Enciende ya este fuego que hay dentro de mi
Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor
Sin tus besos soy un pobre corazón
Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor
A tu lado no hay pesares no hay dolor
Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor
Que tu recuerdo siempre va por donde voy
Ay virgencita del cielo como la quiero
Ella es la luna, ella es la luna, sin ella muero
De rodillas yo te lo pido
Dile que yo la estoy llamando
Ya no quiero vivir solito
Dime hasta cuando
Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Es la sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te ví
Bulería, bulería, tan dentro del alma mía
Es la sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo enamorado desde que te ví
Bulería, bulería

Buleria (переклад)

Булерія, булерія, так глибоко в моїй душі
Це кров землі, на якій я народився
Булерія, булерія, я люблю тебе більше з кожним днем
Я живу закоханим у тебе відтоді, як побачив тебе
Приходжу, як божевільний на все життя
з биттям серця
Тому що він знає, що ти є
О життя, пульсуюче від радості
що відчуття п'янить мене
З твоїми поцілунками все більше і більше
О, у вас є заклинання місяця
Краса троянди
І тепло моря
Вчора ти солодке вино з винограду
Де я п'ю твоїми губами
Від джерела до кохання
Булерія, булерія, так глибоко в моїй душі
Це кров землі, на якій я народився
Булерія, булерія, я люблю тебе більше з кожним днем
Я живу закоханим у тебе відтоді, як побачив тебе
Ви виграєте, щоб жити тут поруч
До твого прикутого тіла
заклинання пристрасті
О нічого, без твоєї любові я ніщо
Я дрейфуючий корабель
що корабельні аварії болю
Парфумами твого дихання я хочу вдихнути
І та магія, яка в твоєму погляді
Будьте героєм своєї мрії все і багато іншого
Я хочу бути твоїм спокоєм і бурею
Булерія, булерія, так глибоко в моїй душі
Це кров землі, на якій я народився
Булерія, булерія, я люблю тебе більше з кожним днем
Я живу закоханим у тебе відтоді, як побачив тебе
Булерія, булерія, так глибоко в моїй душі
Це кров землі, на якій я народився
Булерія, булерія, я люблю тебе більше з кожним днем
Я живу закоханим у тебе відтоді, як побачив тебе
Підходьте ближче дуже повільно, дозвольте собі відчути
Запали цей вогонь, що всередині мене
Ой, ой, ой, не залишай мене без своєї любові
Без твоїх поцілунків я бідне серце
Ой, ой, ой, не залишай мене без своєї любові
Поруч з тобою немає жалю, немає болю
Ой, ой, ой, не залишай мене без своєї любові
Щоб твоя пам'ять завжди йшла туди, куди йду я
О, маленька небесна діво, як я її люблю
Вона місяць, вона місяць, без неї я помираю
На колінах я вас прошу
Скажи їй, що я дзвоню їй
Я більше не хочу жити один
скажи доки
Булерія, булерія, так глибоко в моїй душі
Це кров землі, на якій я народився
Булерія, булерія, я люблю тебе більше з кожним днем
Я живу закоханим у тебе відтоді, як побачив тебе
Булерія, булерія, так глибоко в моїй душі
Це кров землі, на якій я народився
Булерія, булерія, я люблю тебе більше з кожним днем
Я живу закоханим у тебе відтоді, як побачив тебе
булерія, булерія