Переклад тексту пісні Oye El Boom - David Bisbal

Oye El Boom (оригінал)

Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Ven dime t,
no me digas no.
Ay, que me derrito por caer.
Rodando cuesta abajo.
Al abismo de tu piel.
Ay, que me estoy
muriendo poco a poco
Mirarte y no tenerte.
Me ests volviendo loco.
їDnde ests?
Tan slo dame
un poco ms.
De la miel que me
envenena de pasin.
Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Ven dime t,
no me digas no
Porque ya no
aguanto ms
por ti me
estoy muriendo.
Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Bajar la luna
por tu balcn
Slo ven y dame ms
De lo que llevas dentro.
Ay, eres pecado
y es mortal
Pero morir no importa
Si te veo al despertar
Ay, demasiado fuego
para andar
Pidiendo dar batalla
Y yo a punto de estallar.
їDnde ests?
Tan slo dame un
poco ms.
De la miel que me
envenena de pasin.
Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Ven dime t,
no me digas no
Porque ya no
aguanto ms
por ti me
estoy muriendo.
Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Bajar la luna
por tu balcn
Slo ven y dame ms
De lo que llevas dentro.
Al menos dame una mirada
Una seal, una palabra
Tu sabs bien
que donde ests,
Aqu te espero.
Y ya no hay
noche sin tus ojos.
Y no hay fuerza
sin tus besos.
Y nada soy sin
el perfume de tu amor.
Boom boom boom
boom boom
Late mi corazn,
cada vez que siento,
que slo quiero ser
el dueo de tu amor.
Boom boom boom
boom boom.
Lat e mi corazn,
cada vez que siento,
que slo quiero ser
el dueo de tu amor
Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Ven dime t,
no me digas no
Porque ya no
aguanto ms
por ti me
estoy muriendo.
Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Bajar la luna
por tu balcn
Slo ven y dame ms
De lo que llevas dentro.
Boom, boom boom
Boom, boom boom
Porque no aguanto,
no aguanto el amor
Que me estoy muriendo.
Boom, boom boom
Boom, boom boom
Slo dame ms del amor
que llevas dentro.
Oye el boom, boom
boom de mi corazn.
Ven dime t,
no me digas no
Porque ya no
aguanto ms
por ti me
estoy muriendo.
Oye el boom, boom
de mi corazn.
Bajar la luna
por tu balcn
Slo ven y dame ms
De lo que llevas dentro.

(переклад)

Гей, бум, бум
бум мого серця.
давай скажи мені,
Не кажи мені ні.
Ой, я тану від падіння.
Котиться вниз.
До безодні твоєї шкіри.
О, я
вмираючи потроху
Дивитися на тебе і не мати тебе.
Ти зводиш мене з розуму.
ти де?
Просто дай мені
трохи більше.
З меду, який я
отруює пристрастю
Гей, бум, бум
бум мого серця.
давай скажи мені,
Не кажи мені ні
бо вже ні
Я можу взяти більше
для тебе я
Я вмираю.
Гей, бум, бум
бум мого серця.
опустити місяць
біля твого балкона
Просто приходь і дай мені більше
Те, що носиш у собі.
о, ти гріх
і це смертельно
Але смерть не має значення
Якщо я побачу тебе, коли прокинуся
Ой, забагато вогню
йти
просять битися
І я ось-ось вибухну.
ти де?
Просто дайте мені
трохи більше.
З меду, який я
отруює пристрастю
Гей, бум, бум
бум мого серця.
давай скажи мені,
Не кажи мені ні
бо вже ні
Я можу взяти більше
для тебе я
Я вмираю.
Гей, бум, бум
бум мого серця.
опустити місяць
біля твого балкона
Просто приходь і дай мені більше
Те, що носиш у собі.
хоча б подивись
Знак, слово
ти добре знаєш
ти де,
Тут я чекаю на вас.
і більше немає
ніч без твоїх очей
а сили немає
без твоїх поцілунків
А без мене я ніщо
парфуми твоєї любові.
Бум бум бум
бум-бум
моє серце б'ється,
щоразу, коли я відчуваю,
що я просто хочу бути
власник твоєї любові.
Бум бум бум
бум-бум
Бий моє серце,
щоразу, коли я відчуваю,
що я просто хочу бути
власник твоєї любові
Гей, бум, бум
бум мого серця.
давай скажи мені,
Не кажи мені ні
бо вже ні
Я можу взяти більше
для тебе я
Я вмираю.
Гей, бум, бум
бум мого серця.
опустити місяць
біля твого балкона
Просто приходь і дай мені більше
Те, що носиш у собі.
Бум бум бум
Бум бум бум
Бо терпіти не можу
Терпіти не можу кохання
Що я вмираю.
Бум бум бум
Бум бум бум
Просто дай мені більше любові
Що в тебе всередині?
Гей, бум, бум
бум мого серця.
давай скажи мені,
Не кажи мені ні
бо вже ні
Я можу взяти більше
для тебе я
Я вмираю.
Гей, бум, бум
мого серця
опустити місяць
біля твого балкона
Просто приходь і дай мені більше
Те, що носиш у собі.