Переклад тексту пісні Amores de puerto - India Martínez

Amores de puerto (оригінал)

Almirante déjame que yo bese su velero
Almirante déjame que yo quiero ver su puerto
Donde la mañana azul juego con el triste invierno
Almirante déjame que yo me siga mintiendo
Yo sé que él me quiere y yo lo esperaré
Vuelve a casa niña, no dudes de que él te quiere
Pero su amor nunca volverá
Yo te lo contaré, promete que no llorarás
No sé si resistiré, almirante se muy breve
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó
Dentro del mar está su corazón
Des de allí te manda besos el barco que no volvió
(Bis)
Hermosa niña, tienen tus ojos dos soles
Camina a su campiña yo la vi llorar
Triste era la noche, tristeza había en su mirar
No sé, no sé, si resistiré, almirante se muy breve
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó
Dentro del mar está su corazón
Des de allí te manda besos el barco que no volvió
(Bis)
Dentro del mar está su corazón
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Dentro del mar está su corazón, sin país, sin esperanza
Dueño de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón
Dentro del mar está su corazón
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Del barco que no volvió
Dentro del mar está su corazón

Amores de puerto (переклад)

Адмірал дозвольте мені поцілувати ваш вітрильник
Адмірал дозвольте мені побачити ваш порт
Де синій ранок грає сумною зимою
Адмірал дозволив мені продовжувати брехати самому собі
Я знаю, що він мене любить, і я буду чекати його
Повернися додому дівчино, не сумнівайся, що він тебе любить
Але його любов ніколи не повернеться
Я скажу тобі, обіцяй, що ти не будеш плакати
Не знаю, чи буду чинити опір, адмірале, будь коротким
Море, якщо я його залишив, воно зберегло його і воно засохло
Всередині моря його серце
Звідти корабель, що не повернувся, посилає тобі поцілунки
(Біс)
Гарна дівчина, у твоїх очах два сонця
Вона йде до своєї сільської місцевості, я бачив, як вона плакала
Сумна була ніч, в його погляді був смуток
Я не знаю, не знаю, чи буду я чинити опір, адмірале, будь дуже коротким
Море, якщо я його залишив, воно зберегло його і воно засохло
Всередині моря його серце
Звідти корабель, що не повернувся, посилає тобі поцілунки
(Біс)
Всередині моря його серце
Є серце, є серце, серце
Всередині моря його серце, без країни, без надії
Володар мого серця, мого серця, мого серця
Всередині моря його серце
Є серце, є серце, серце
Про корабель, який не повернувся
Всередині моря його серце