Переклад тексту пісні Desencantada - India Martínez

Desencantada (оригінал)

Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma
Y la noche llegó y la desolación
Soledad que aquí inunda mi rincón
Se torna de un color rojo distante
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor
Recordándote, para sentir la ilusión perdida
Perdida en mi mente
Y esperarte es lo que quiero
Y abrazando mi almohada
Y esperarte y que me esperes
Y sentirme enamorada
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza
Y esperarte y no vivir desencantada
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma
Y la noche llegó y la desolación
Soledad que aquí inunda mi rincón
Se torna de un color rojo distante
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor
Recordándote, para sentir la ilusión perdida
Perdida en mi mente
Y esperarte es lo que quiero
Y abrazando mi almohada
Y esperarte y que me esperes
Y sentirme enamorada
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza
Y esperarte y no vivir desencantada
(Bis)

Desencantada (переклад)

Сонце прокинулось і світло твого погляду засліпило мене
І побачив ясність, як тільки я дізнався, що ти не був
І коли я почув твій голос, як тільки дізнався, що нічого не було
Це жорстоке божевілля охоплює мене, мою душу
І настала ніч і спустошення
Самотність, що заливає мій куточок тут
Стає далеким червоним
Вже далеко від спеки, дивлячись на сіре небо з хмар болю
Згадуючи тебе, відчувати втрачену ілюзію
загубився в моїй свідомості
І я хочу чекати на тебе
І обіймає мою подушку
І чекати на тебе і чекати мене
і відчувати закоханість
І чекати, коли ти переконуєш голос надії
І чекати на тебе, а не жити розчаровано
Сонце прокинулось і світло твого погляду засліпило мене
І побачив ясність, як тільки я дізнався, що ти не був
І коли я почув твій голос, як тільки дізнався, що нічого не було
Це жорстоке божевілля охоплює мене, мою душу
І настала ніч і спустошення
Самотність, що заливає мій куточок тут
Стає далеким червоним
Вже далеко від спеки, дивлячись на сіре небо з хмар болю
Згадуючи тебе, відчувати втрачену ілюзію
загубився в моїй свідомості
І я хочу чекати на тебе
І обіймає мою подушку
І чекати на тебе і чекати мене
і відчувати закоханість
І чекати, коли ти переконуєш голос надії
І чекати на тебе, а не жити розчаровано
(Біс)