Переклад тексту пісні Lloraré Las Penas - David Bisbal

Lloraré Las Penas - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lloraré Las Penas, виконавця - David Bisbal.
Дата випуску: 01.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Lloraré Las Penas

(оригінал)
Lloraré, ay lloraré, lloraré
Lloraré las penas
Lloraré, ay lloraré, lloraré
Lloraré las penas
Mi corazón está en tus manos, porque todo te lo he dado
Y entre tanto sufrimiento,
Creo que se me ha maltratado
Estoy muriéndome por tus caricias y tus besos
Desnudándome la piel…
Mi corazón está en tus manos y no puedo rescatarlo,
No sé cómo se libera,
Un corazón enamorado,
Esclavo de tu amor,
Vagabundo que agoniza de dolor…
Veo pasar las noches en mi cruda soledad,
Y en la luz del alba
Sé que tú me extrañarás.
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado,
Pero no te voy a perdonar,
Yo sé que no volveré a pecar,
Estas viejas trampas no funcionarán.
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado,
Sé que tu calor voy a extrañar,
Pero el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón enamorado…
Mi corazón está en tus manos y no puedo rescatarlo,
No sé cómo se libera,
Un corazón enamorado,
Esclavo de tu amor,
Vagabundo que agoniza de dolor…
Veo pasar las noches en mi cruda soledad,
Y en la luz del alba
Sé que tú me extrañarás.
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado,
Pero no te voy a perdonar,
Yo sé que no volveré a pecar,
Estas viejas trampas no funcionarán.
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado,
Sé que tu calor voy a extrañar,
Pero el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón enamorado…
Veo pasar las noches en mi cruda soledad,
Y en la luz del alba
Sé que tú me extrañarás.
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado,
Pero no te voy a perdonar,
Yo sé que no volveré a pecar,
Estas viejas trampas no funcionarán.
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado,
Sé que tu calor voy a extrañar,
Pero el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón enamorado…
Veo pasar las noches en mi cruda soledad,
Y en la luz del alba
Sé que tú me extrañarás.
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado,
Pero no te voy a perdonar,
Yo sé que no volveré a pecar,
Estas viejas trampas no funcionarán.
Lloraré, ay lloraré, lloraré
Lloraré las penas
Lloraré, ay lloraré, lloraré
Lloraré las penas
Lloraré las penas de mi corazón enamorado,
Sufriré el lamento
De este corazón ilusionado.
Lloraré
Mi corazón enamorado
Lloraré las penas.
(переклад)
Я буду плакати, ой, я буду плакати, я буду плакати
Я буду плакати від смутку
Я буду плакати, ой, я буду плакати, я буду плакати
Я буду плакати від смутку
Моє серце у твоїх руках, бо я тобі все дав
І серед таких страждань,
Я думаю, що зі мною погано поводилися
Я вмираю від твоїх ласк і твоїх поцілунків
Оголюю мою шкіру...
Моє серце в твоїх руках, і я не можу його врятувати
Я не знаю, як його випускають,
закохане серце,
Раб твоєї любові,
Мандрівник, який страждає від болю...
Я бачу, як минають ночі в моїй грубій самотності,
І в світлі зорі
Я знаю, ти будеш сумувати за мною.
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього схвильованого серця,
Але я не збираюся тобі прощати
Я знаю, що більше не буду грішити,
Ці старі пастки не спрацюють.
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього схвильованого серця,
Я знаю, що за твоєю теплотою я буду сумувати,
Але час мудрий, і він вилікує
Ця рана закріпилася в моєму серці в коханні...
Моє серце в твоїх руках, і я не можу його врятувати
Я не знаю, як його випускають,
закохане серце,
Раб твоєї любові,
Мандрівник, який страждає від болю...
Я бачу, як минають ночі в моїй грубій самотності,
І в світлі зорі
Я знаю, ти будеш сумувати за мною.
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього схвильованого серця,
Але я не збираюся тобі прощати
Я знаю, що більше не буду грішити,
Ці старі пастки не спрацюють.
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього схвильованого серця,
Я знаю, що за твоєю теплотою я буду сумувати,
Але час мудрий, і він вилікує
Ця рана закріпилася в моєму серці в коханні...
Я бачу, як минають ночі в моїй грубій самотності,
І в світлі зорі
Я знаю, ти будеш сумувати за мною.
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього схвильованого серця,
Але я не збираюся тобі прощати
Я знаю, що більше не буду грішити,
Ці старі пастки не спрацюють.
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього схвильованого серця,
Я знаю, що за твоєю теплотою я буду сумувати,
Але час мудрий, і він вилікує
Ця рана закріпилася в моєму серці в коханні...
Я бачу, як минають ночі в моїй грубій самотності,
І в світлі зорі
Я знаю, ти будеш сумувати за мною.
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього схвильованого серця,
Але я не збираюся тобі прощати
Я знаю, що більше не буду грішити,
Ці старі пастки не спрацюють.
Я буду плакати, ой, я буду плакати, я буду плакати
Я буду плакати від смутку
Я буду плакати, ой, я буду плакати, я буду плакати
Я буду плакати від смутку
Я буду плакати печалі свого серця в коханні,
Я зазнаю жалю
Від цього збудженого серця.
я буду плакати
моє серце закохане
Я буду плакати від смутку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021
Te Miro A Ti ft. Miley Cyrus 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Got a Baby on the Way 2009
Smoke ft. Garren 2024
Burn 2024
Amarelo Manga ft. Lúcio Maia e Jorge du Peixe 2002
Xipna 1992
La Yaquesita 2023
Lemon Peeler 2023
That's Fo Real ft. MJG, 8 Ball 2008
Rolling 200 Deep III ft. Cassidy, King Flo, The Original Spindarella 2023
Everybody Movin' 2011