Переклад тексту пісні Para volver a verte - India Martínez

Para volver a verte - India Martínez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para volver a verte, виконавця - India Martínez. Пісня з альбому Azulejos de lunares, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 13.12.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Para volver a verte

(оригінал)
No puedo estar sin verte
Te recuerdo como siempre
Sólo quiero que me digas lo que sientes
Hay lo que sientes
Quiero llevarte al río
Para que sepas lo que yo he sufrio
Después de una noche
Siempre me queda una noche mala
No perdio al río, lo que duele es lo que a mi me mata
Destroza mi corazón
Para volver a verte, para poder besarte
Para poder decirte que te quiero más que a nadie
Ilé ilé ilé, ilá ilá ilá
Te quiero y te querré el resto de mi vida
(Bis)
No puedo estar sin verte
Te recuerdo como siempre
Solo quiero que me digas lo que sientes
Hay lo que sientes
Yo te camelo tanto que no puedo más
Quiero tener niño toda la eternidad
Y quiero que comprendas una noche más
Una noche más, una noche más
Para volver a verte, para poder besarte
Para poder decirte que te quiero más que a nadie
Ilé ilé ilé, ilá ilá ilá
Te quiero y te querré el resto de mi vida
(Bis)
(переклад)
Я не можу не бачити тебе
Я пам'ятаю тебе як завжди
Я просто хочу, щоб ти сказав мені, що ти відчуваєш
Є те, що ти відчуваєш
Я хочу відвести тебе до річки
Щоб ви знали, що я пережив
після однієї ночі
У мене завжди погана ніч
Він не втратив річку, те, що болить, те, що мене вбиває
розбити моє серце
Побачити тебе знову, мати можливість поцілувати тебе
Щоб мати можливість сказати тобі, що я люблю тебе більше за всіх
Іле Іле Іле, Іла Іла Іла
Я люблю тебе і буду любити до кінця свого життя
(Біс)
Я не можу не бачити тебе
Я пам'ятаю тебе як завжди
Я просто хочу, щоб ти сказав мені, що ти відчуваєш
Є те, що ти відчуваєш
Я так дражню тебе, що не можу більше терпіти
Я хочу мати дитину на всю вічність
І я хочу, щоб ви зрозуміли ще одну ніч
Ще одна ніч, ще одна ніч
Побачити тебе знову, мати можливість поцілувати тебе
Щоб мати можливість сказати тобі, що я люблю тебе більше за всіх
Іле Іле Іле, Іла Іла Іла
Я люблю тебе і буду любити до кінця свого життя
(Біс)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amores de puerto 2010
Olvidé Respirar ft. India Martínez 2021
Desencantada 2010
La tarde 2010
Azulejos de lunares 2010
Dudo 2010
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Sin ti no vivo 2010
Pension de la Martinica 2010
Preferí perderte 2010
Sobrelleve 2010
Vida mía 2010
Se fue para siempre 2010
Entre Mi Vida y la Tuya ft. India Martínez 2017
Suena una canción 2009
Adiós a España 2009
Tetragga Feya 2009
Mundo de locos 2009
Lágrimas benditas 2009
Un beso más 2009

Тексти пісень виконавця: India Martínez