Переклад тексту пісні Wait It Out - Imogen Heap

Wait It Out (оригінал)

Where do we go from here?
How do we carry on?
I can’t get beyond the questions.
Clambering for the scraps
In the shatter of us collapsed.
It cuts me with every could-have-been.
Pain on pain on play, repeating
With the backup makeshift life in waiting.
Everybody says that time heals everything.
But what of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?
There’s nothing to see here now,
Turning the sign around;
We’re closed to the Earth 'til further notice.
Clambering for the scraps,
Clambering in the light.
We’re closed to the Earth 'til further…
An all-out one, only one street-level miracle.
I’ll be a an out-and-out, born again from none more cynical.
Everybody says that time heals everything.
But what of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?
And sit here cold?
Look, you’ll be long gone by then.
And lackluster in dust we lay
'round old magazines.
Fluorescent lighting sets the scene
For all we could and should being
In the one life that we’ve got.
Everybody says that time heals everything.
But what of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?
Just going to sweat it out?
Just going to sweat it out?
Wait it out.

(переклад)

Куди ми звідси йти?
Як ми продовжуємо?
Я не можу вийти за рамки запитань.
Лазиться за клаптями
В осколку нас завалився.
Це розриває мене з усіма, що можна було б бути.
Біль на біль під час гри, повторення
З резервним імпровізованим життям в очікуванні.
Всі кажуть, що час лікує все.
Але що з жалюгідною западиною?
Нескінченний проміжок?
Чи ми просто зачекаємо, що закінчиться?
Зараз тут нема чого дивитися,
Перевертання знаку;
Ми закриті для Землі до подальшого повідомлення.
Лазиться за клаптями,
Лазити на світлі.
Ми закриті для Землі до подальшого…
Повне, лише одне вуличне чудо.
Я буду ненадійним, народженим заново з нікого більше цинічного.
Всі кажуть, що час лікує все.
Але що з жалюгідною западиною?
Нескінченний проміжок?
Чи ми просто зачекаємо, що закінчиться?
І сидіти тут холодно?
Дивіться, тоді вас давно не буде.
І тьмяні в пилі ми лежимо
'круглі старі журнали.
Люмінесцентне освітлення створює сцену
За все, чим ми могли б і повинні бути
В єдиному житті, яке ми маємо.
Всі кажуть, що час лікує все.
Але що з жалюгідною западиною?
Нескінченний проміжок?
Чи ми просто зачекаємо, що закінчиться?
Просто збираєтеся попотіти?
Просто збираєтеся попотіти?
Зачекайте.