Переклад тексту пісні Oh Me, Oh My - Imogen Heap

Oh Me, Oh My (оригінал)

Quiet now in sleepy dreams
To me it seems the only time to be Just me Bombarded by the phone, in my own home
Can’t get the space that i need
And how i need it, yeah
Oh me, yeah, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh when i look
When i look at my life
Oh me, oh my When i look at my life, yeah lalala
Crowded by the city, all around me Need some silence from the loud
And noisy crowds
And i’m trying to catch a breath through the air of death
Can’t see the sun for the clouds
Those dirty clouds
And the night has no compassion for your actions
When you’re trying to get away
From the hard day, yeah
And i need someone to talk to apart from you
But i guess that’s just the way
Come what may, oh Oh me, yeah, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh when i look
When i look at my life
Oh me, oh my When i look at my life
Oh god
Are you there
Are you there
Are you there
No, yeah
God
Are you there
Are you there
Are you there
Yeah
Are you out there
Are you there
Are you there
Are you there
If so where are you hiding?
I’m having trouble finding you
Oh me, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh when i look
When i look at my life
Oh me, oh my When i look at my life
Oh god
Are you there
Are you there
Are you there
No, yeah
God
Are you there
Are you there
Are you there
No Are you out there
Are you there
Are you out there yeah yeah
Are you out there yeah yeah
Are you out there hmm
Are you out there
Are you out there

(переклад)

Тихо тепер у сонних снах
Мені здається, що це єдиний випадок, коли мене просто бомбардують телефоном у моєму власному домі
Не можу отримати потрібний простір
І як мені це потрібно, так
О я, так, о мій Ой, я, я, я о мій
О, коли я дивлюся
Коли я дивлюся на своє життя
О я, о мій Коли я дивлюсь на своє життя, так, лалала
Переповнений містом, навколо мене Потрібна тиша від гучного
І галасливий натовп
І я намагаюся перевести дихання крізь повітря смерті
За хмари сонця не видно
Ті брудні хмари
І ніч не має співчуття до ваших дій
Коли ви намагаєтеся піти
З важкого дня, так
І мені потрібно з ким поговорити крім тебе
Але я думаю, що це просто шлях
Як би там не було, о о я, так, о мій о я, я, я, я о мій
О, коли я дивлюся
Коли я дивлюся на своє життя
О я, о мій Коли я дивлюсь на своє життя
О, Боже
Ти там
Ти там
Ти там
Ні, так
Боже
Ти там
Ти там
Ти там
Ага
Ви там?
Ти там
Ти там
Ти там
Якщо так де ви ховаєтесь?
Мені важко тебе знайти
О я, о мій Ой, я, я, я о мій
О, коли я дивлюся
Коли я дивлюся на своє життя
О я, о мій Коли я дивлюсь на своє життя
О, Боже
Ти там
Ти там
Ти там
Ні, так
Боже
Ти там
Ти там
Ти там
Ні, ви там
Ти там
Ти там, так, так
Ти там, так, так
Ви там, хм
Ви там?
Ви там?