Переклад тексту пісні You Know Where to Find Me - Imogen Heap

You Know Where to Find Me (оригінал)

You know where to find me
When you’re on your way up
Or bustle and busy
Enough is enough
Cause life’s sweet assemblages
Are quick to driftwood away
Be still with me
You know where to find me
For no particular reason
For stop-traffic behavior
Or to get something off your chest
'Cause we go a long way back
Back to nothing at all
Mmm, be still with me
Woah, woah, woah, won’t you be
Be still with me
You know where to find me
If you think it’s all over
I can sense it a mile off
It’s no friendly hello
You could be screaming drunk
Well I’ve got my bad days too
I’m gonna be here for you
Be still with me
In a public place, private thoughts
A reminder of a precious loss
I can be a source of constant reassurance
Let the breeze block sadness drop
Woah, woah, woah, won’t you be
Be still with me
Be still
Heart, lung, soul, arteries and all
A shoulder at the ready
Vital organs on call
Be still
Heart, lung, soul, arteries and all
A shoulder at the ready…
Don’t mistake my charity
For what it is
A deep need to be needed
Necessary
Don’t mistake my open arms
For what they are
They can turn on you
So show me the money
Show me the money!
Blue and green
Fresh eyes on me
I’m young again
All things to men with
Bite-size life boats
I’ll fix your smashed up head
Be still with me
If you want to be alone
Be still with me
If you’d rather die than tell
You’ll know where I’ll be
Be still with me
Where to find me
For hard talk
To call it off or bring it on
A proposal
If you’re broken
I’ll be here, I’ll be here
For your secrets
For a breather
There’s nothing you can do…
To make me think less of you

You Know Where to Find Me (переклад)

Ви знаєте, де мене знайти
Коли ви на шляху вгору
Або суєтний і зайнятий
Гарненького потроху
Викликати солодкі збори життя
Швидко вивозять дрова
Будьте зі мною
Ви знаєте, де мене знайти
Без особливої ​​причини
Для зупинки руху
Або зняти щось із грудей
Тому що ми пройшли довгий шлях назад
Повернутися до нічого взагалі
Ммм, будь зі мною
Вау, воу, воу, чи не так
Будьте зі мною
Ви знаєте, де мене знайти
Якщо ви думаєте, що все скінчилося
Я відчуваю це за милю
Це не дружнє привіт
Ви можете кричати п’яним
У мене теж бувають погані дні
Я буду тут для вас
Будьте зі мною
У публічному місці, приватні думки
Нагадування про дорогоцінну втрату
Я можу бути джерелом постійного заспокоєння
Нехай вітерець блокує смуток
Вау, воу, воу, чи не так
Будьте зі мною
Будь спокійним
Серце, легені, душа, артерії і все
Плече напоготові
Життєво важливі органи за викликом
Будь спокійним
Серце, легені, душа, артерії і все
Плече готове…
Не помиляйте мою благодійність
За те, що воно є
Потрібна глибока потреба
Необхідний
Не помиляйте мої розпростерті обійми
За те, що вони є
Вони можуть увімкнути вас
Тож покажіть мені гроші
Покажи мені гроші!
Синій і зелений
Свіжий погляд на мене
Я знову молодий
Все для чоловіків
Рятувальні човни великого розміру
Я виправлю твою розбиту голову
Будьте зі мною
Якщо ви хочете побути на самоті
Будьте зі мною
Якщо ви краще померти, ніж сказати
Ви будете знати, де я буду
Будьте зі мною
Де мене знайти
За жорсткі розмови
Щоб відкликати або увімкнути його
Пропозиція
Якщо ви зламалися
Я буду тут, я буду тут
За твої секрети
Для передихання
Нічого не поробиш…
Щоб я менше думав про вас