Переклад тексту пісні Congratulations - Blue October, Imogen Heap

Congratulations (оригінал)

Is that seat taken
Congratulations
Would you like to take a walk with me My mind it kind of goes fast
I try to slow it down for you
I think i’d love to take a drive
I want to give you something
I’ve been wanting to give to you for years
My heart
My heart, my pain won’t cover up You left me.
hu hu hu hu My heart won’t take this cover up You left me.
hu hu hu hu I came to see the light in my best friend
You seemed as happy as you’d ever been
My chance of being open was broken
And now you’re Mrs. him.
My words they don’t come out right
But I’ll try to say i’m happy for you
I think I’m going to take that drive
I want to give you something
I have wanted to give to you for years
My hearts
My heart, my pain won’t cover up You left me.
hu hu hu hu My heart
My heart won’t take this cover up You left me.
hu hu hu hu And I can’t change this
I can never take it back
But now I can’t change your mind
(You left me)
And I can’t this
I can never take this back
But now I can’t change your mind
can’t change your mind
(You left me)
Can’t change you mind
(You left me)
(You left me)
(You left me)
(You left me)
Go away
Make it go away
Please.

(переклад)

Це місце зайняте
Вітаю
Хочеш прогулятися зі мною
Я намагаюся уповільнити це для вас
Я думаю, що хотів би покататися
Я хочу щось тобі дати
Я хотів дати вам роками
Моє серце
Моє серце, мій біль не прикриє Ти покинув мене.
hu hu hu hu Моє серце не прикриє цього прикриття Ти залишив мене.
hu hu hu hu Я прийшов побачити світло у мого кращого друга
Ви виглядали щасливими, як ніколи
Мій шанс бути відкритим був зламаний
А тепер ти місіс він.
Мої слова виходять невірними
Але я спробую сказати, що я радий за вас
Я думаю, що збираюся скористатись цією дорогою
Я хочу щось тобі дати
Я хотів подарувати тобі роками
Мої серця
Моє серце, мій біль не прикриє Ти покинув мене.
ху ху ху ху Моє серце
Моє серце не прийме цього прикриття Ти залишив мене.
hu hu hu hu І я не можу цього змінити
Я ніколи не зможу повернути це
Але тепер я не можу змінити вашу думку
(Ти залишив мене)
І я не можу цього
Я ніколи не можу повернути це
Але тепер я не можу змінити вашу думку
не можна змінити свою думку
(Ти залишив мене)
Не можу змінити вашу думку
(Ти залишив мене)
(Ти залишив мене)
(Ти залишив мене)
(Ти залишив мене)
Йди геть
Нехай це зникне
Будь ласка.