Переклад тексту пісні Magic Me - Imogen Heap

Magic Me (оригінал)

In the back of the beyond
From one eye of a storm to another
A cavernous unknown
For the seeds of survival we search
I muscle and man up
'Cause every bone in my body’s got nowhere left
And when the strength bleeds out
It’s the hopes and the dreams that hold on
Magic me
You kill me, but I only get stronger
Magic me
Am I everything that’s wrong in this world?
Feel my secret weapon fire
From your trigger-happy lies
Or give into love and save yourself
If you give into love
In crevasses of darkness
The hatred you harvest that feeds the fear
Angry, angry — whatever you might lose
Whatever you’ve gotta prove, it has nothing to do with me
With all of your might and your slyness
You vanish me and I disappear from view
But our enemies live within
So I sit pretty in the heart of you
Magic me
You kill me, but I only get stronger
Magic me
Am I everything that’s wrong in this world?
Feel my secret weapon fire
From your every trigger-happy lie
Or give into love and save yourself
If you give into love
Send me off to space, but I’m not going away
Paint me out of the picture, but I’m not going away
Frame me for the blame, but I’m not going away
Cover up of the century
Magic me
You kill me, but I only get stronger (I only get stronger)
Magic me
Am I everything that’s wrong in this world?
Feel my secret weapon fire
From your every trigger-happy lie
Or give into love and save yourself
If you give into love and save yourself
So give into love

Magic Me (переклад)

В задній частині
Від одного ока бурі в інше
Печерний невідомий
Ми шукаємо насіння виживання
Я м’язи і здоров’я
Тому що кожній кістці в моєму тілі нікуди не залишилося
А коли сили виливаються кров’ю
Це надії та мрії, які тримаються
Зачаруй мене
Ти вбиваєш мене, але я лише стаю сильнішим
Зачаруй мене
Чи я все не так у цьому світі?
Відчуйте вогонь моєї таємної зброї
Від вашої щасливої ​​брехні
Або віддайтеся любові та врятуйте себе
Якщо ти віддашся коханню
У тріщинах темряви
Ненависть, яку ви збираєте, живить страх
Злий, сердитий — все, що ти можеш втратити
Що б вам не потрібно було доводити, це не має до мене жодного стосунку
З усієї сили й лукавства
Ти зникаєш мене, і я зникаю з поля зору
Але наші вороги живуть всередині
Тож я гарно сиджу у твоєму серці
Зачаруй мене
Ти вбиваєш мене, але я лише стаю сильнішим
Зачаруй мене
Чи я все не так у цьому світі?
Відчуйте вогонь моєї таємної зброї
Від кожної вашої щасливої ​​брехні
Або віддайтеся любові та врятуйте себе
Якщо ти віддашся коханню
Відправте мене в космос, але я не збираюся
Викресліть мене з картини, але я нікуди не піду
Звинувачуйте мене, але я не піду
Прикриття століття
Зачаруй мене
Ти вбиваєш мене, але я стаю лише сильнішим (я стаю лише сильнішим)
Зачаруй мене
Чи я все не так у цьому світі?
Відчуйте вогонь моєї таємної зброї
Від кожної вашої щасливої ​​брехні
Або віддайтеся любові та врятуйте себе
Якщо ти віддашся любові і врятуєшся
Тож віддайся коханню