Переклад тексту пісні Glittering Cloud (Locusts) - Imogen Heap

Glittering Cloud (Locusts) (оригінал)

I’m not always like this
It’s something I’ve become
A terrible weakness
In my nature, in my blood
Save me, oh save me, save me from myself
Before I hurt somebody else again
Domino motion jump starts when we touch
The blackout approaching
Here it comes now, wish me luck
It’s all over, it’s all over, it’s all over in a flash
I can’t remember
What have I done now?
Go, go faster, wider
More, more get it down ya
Dance, dance take me over
Glittering cloud
Go, go faster, wider
More, more get it down ya
Dance, dance take me over
Glittering cloud (Glittering cloud)
Oh, my head hurts
Oh dear, oh dear
It’s all over the papers
On the TV, wagging tongues
The artist’s impression looks just like me
Only… better
Don’t blame me, don’t maim me, I can’t help what I am
Oh, Lord knows I’ve tried to
Go, go faster, wider
More, more get it down ya
Dance, dance take me over
Glittering cloud
Go, go faster, wider
More, more get it down ya
Dance, dance take me over
Glittering cloud
Go, go faster, wider
More, more get it down ya
Dance, dance take me over
Glittering cloud
Go, go faster, wider
More, more get it down ya
Dance, dance take me over
Glittering cloud
Glittering cloud
Glittering cloud
Go more, dance

Glittering Cloud (Locusts) (переклад)

Я не завжди такий
Це те, чим я став
Страшна слабкість
У моїй природі, у моїй крові
Врятуй мене, о врятуй мене, врятуй мене від мене самого
Перш ніж я знову завдаю болю комусь іншому
Стрибок доміно починається, коли ми доторкаємося
Наближається затемнення
Ось і побажайте мені удачі
Все скінчилося, все закінчилося, все закінчилося миттєво
Я не пам’ятаю
Що я робив зараз?
Ідіть, йдіть швидше, ширше
Більше, більше
Танцюй, танець захоплюй мене
Блискуча хмара
Ідіть, йдіть швидше, ширше
Більше, більше
Танцюй, танець захоплюй мене
Блискуча хмара (Glittering Cloud)
Ой, у мене голова болить
О, люба, о люба
Це все в газетах
На телевізорі махає язиками
Враження художника схоже на мене
Тільки... краще
Не звинувачуй мене, не калічи мене, я не можу допомогти тим, що я є
О, Господь знає, що я намагався
Ідіть, йдіть швидше, ширше
Більше, більше
Танцюй, танець захоплюй мене
Блискуча хмара
Ідіть, йдіть швидше, ширше
Більше, більше
Танцюй, танець захоплюй мене
Блискуча хмара
Ідіть, йдіть швидше, ширше
Більше, більше
Танцюй, танець захоплюй мене
Блискуча хмара
Ідіть, йдіть швидше, ширше
Більше, більше
Танцюй, танець захоплюй мене
Блискуча хмара
Блискуча хмара
Блискуча хмара
Ходіть більше, танцюйте