Переклад та текст The Happy Song

The Happy Song (оригінал)	The Happy Song (переклад)
Bring! Bring! On the bicycle	Дзень! Дзень! На велосипеді
Beep! Beep! In the car	Біп! Біп! У колісниці-машині
Ping! Ping! A submarine	Пінь! Пінь! Підводний човен
Phew! Phew! helicopter	Фу-ух! Фу-ух! Гвинтокрил
A choo-choo train	Потяг — чу-чу, мов мрія
An aeroplane	Літак, крилатий птах
A «wee!» down the slide	«Вііі!» — униз по блискучій гірці
I just adore-dore-dore	Я просто обожнюю-лелію-лелію
You every day more	Тебе повсякденно дужче
Wherever we are	Де б не судилось нам бути
So up in the sky	Так високо понад хмари
And deep in the ocean	І в океанній глибині
Through valleys and hills	Крізь доли й зелені узгір’я
Away we go	Ми линемо в путь
Bring! Bring! On the bicycle	Дзень! Дзень! На велосипеді
Beep! Beep! In the car	Біп! Біп! У колісниці-машині
Ping! Ping! A submarine	Пінь! Пінь! Підводний човен
Phew! Phew! helicopter	Фу-ух! Фу-ух! Гвинтокрил
A choo-choo train	Потяг — чу-чу, мов мрія
An aeroplane	Літак, крилатий птах
A rocket to the stars!	Ракета — просто до зірок!
There’s a dance-dance-dance	Є танок-танок-танок
Going on in my heart	Що в серці моїм не вщухає
Wherever we are	Де б не судилось нам бути
So up in the sky	Так високо понад хмари
And deep in the ocean	І в океанній глибині
Through valleys and hills	Крізь доли й зелені узгір’я
Away we go	Ми линемо в путь
You little monkey, you’re staying up late	Моє мавпеня, не спить до пізньої пори
Who purrs like a cat when they get their own way	Що муркоче, мов кицька, як воля його угорі
Who then turns into a lion	А потім левеням постає
Who lets out a… RAWR!	І раптом виронює… РАВР!
I love-love-love	Я люблю-люблю-люблю
You every day more	Тебе повсякденно дужче
Whatever’s in store	Що б доля не берегла
Woah, up in the sky	О, ген у небесну блакить
And deep in the ocean	І в океанну глибінь
Through valleys and hills	Крізь доли й зелені узгір’я
Away we go	Ми линемо в путь
Up in the sky	У небесну блакить
And deep in the ocean	І в океанну глибінь
Through valleys and hills	Крізь доли й зелені узгір’я
Away we go	Ми линемо в путь

Назва	Рік
My Secret Friend ft. Imogen Heap	2009
Hide & Seek	2017
Not That Big ft. Imogen Heap	2007
Congratulations ft. Imogen Heap	2007
Can't Take It In	2007
Come Here Boy	1997
Telemiscommunications ft. Imogen Heap	2012
Glittering Cloud (Locusts)	2006
Predictably Unpredictable ft. Imogen Heap	1997
Sweet Religion	1997
Rollin’ And Tumblin’ ft. Imogen Heap	2015
Entanglement	2014
You Know Where to Find Me	2014
Getting Scared	1997
Magic Me	2017
The Listening Chair	2014
Whatever	1997
Angry Angel	1997
Oh Me, Oh My	1997
Shine	1997

MUZTEXT

Переклад тексту пісні The Happy Song - Imogen Heap

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

The Happy Song (оригінал)	The Happy Song (переклад)
Bring!	Принеси!
Bring!	Принеси!
On the bicycle	На велосипеді
Beep!	Звуковий сигнал!
Beep!	Звуковий сигнал!
In the car	В машині
Ping!	Пінг!
Ping!	Пінг!
A submarine	Підводний човен
Phew!	Фу!
Phew!	Фу!
helicopter	гелікоптер
A choo-choo train	Потяг "чу-чу".
An aeroplane	Літак
A «wee!»	«Ти!»
down the slide	вниз по гірці
I just adore-dore-dore	Я просто обожнюю-обожаю-дору
You every day more	Ти з кожним днем все більше
Wherever we are	Де б ми не були
So up in the sky	Тож в небі
And deep in the ocean	І глибоко в океані
Through valleys and hills	Через долини та пагорби
Away we go	Ми їдемо
Bring!	Принеси!
Bring!	Принеси!
On the bicycle	На велосипеді
Beep!	Звуковий сигнал!
Beep!	Звуковий сигнал!
In the car	В машині
Ping!	Пінг!
Ping!	Пінг!
A submarine	Підводний човен
Phew!	Фу!
Phew!	Фу!
helicopter	гелікоптер
A choo-choo train	Потяг "чу-чу".
An aeroplane	Літак
A rocket to the stars!	Ракета до зірок!
There’s a dance-dance-dance	Є танець-танець-танок
Going on in my heart	Триває в моєму серці
Wherever we are	Де б ми не були
So up in the sky	Тож в небі
And deep in the ocean	І глибоко в океані
Through valleys and hills	Через долини та пагорби
Away we go	Ми їдемо
You little monkey, you’re staying up late	Мавпочка, ти не спатиш допізна
Who purrs like a cat when they get their own way	Хто муркоче, як кіт, коли досягає свого
Who then turns into a lion	Хто потім перетворюється на лева
Who lets out a… RAWR!	Хто випускає… RAWR!
I love-love-love	Я люблю-люблю-люблю
You every day more	Ти з кожним днем все більше
Whatever’s in store	Все, що є в магазині
Woah, up in the sky	Вау, у небі
And deep in the ocean	І глибоко в океані
Through valleys and hills	Через долини та пагорби
Away we go	Ми їдемо
Up in the sky	У небі
And deep in the ocean	І глибоко в океані
Through valleys and hills	Через долини та пагорби
Away we go	Ми їдемо