Переклад тексту пісні Sweet Religion - Imogen Heap

Sweet Religion (оригінал)

When my body wants to go
Tell me will my mind and soul live on and on forever?
And am I on another level?
A learning vessel of several lessons to make me more cleverer
My sweet little religion
My sweet little religion
You mean everything to me
My sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Written in that book of love
Does it say your name above the name by which they call me?
And is it written in liquid red?
'Cause nothing else will do instead for reassuring eternity
Oh, will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
When I…
My sweet little religion
My sweet little religion
You mean everything to me
My sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, woah
Sweet little religion
How does it feel?
Begin, end, enemy, friend, heaven, hell, sick, well
Truth, lies, husbands and wives, whisper, shout, in, out, in, out
Laughter, cry, ask, reply, good, bad, happy, sad
Right, wrong, outcast, belong, caged, free, you and me
You have the answer to all of these
Will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
When I…
My sweet little religion
My sweet little religion
You mean everything to me
My sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, oh no-no
Sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, woah
Sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, woah
Sweet little religion
How does it feel?
How does it feel?

(переклад)

Коли моє тіло хоче піти
Скажи мені чи мій розум і душа житиме і вічно?
І чи я на іншому рівні?
Навчальний посудину з кількох уроків, щоб зробити мене розумнішим
Моя солодка маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Ти для мене все
Моя солодка маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Як воно?
Написано в цій книзі кохання
Чи написано ваше ім’я над ім’ям, за яким мене називають?
І це написано рідким червоним кольором?
Бо ніщо інше не допоможе заспокоїти вічність
О, ти будеш поруч, коли ти мені потрібен?
Ти будеш поруч, коли ти мені потрібен?
Ти будеш поруч, коли ти мені потрібен?
Коли я…
Моя солодка маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Ти для мене все
Моя солодка маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Як воно?
Мила маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Як воно?
Мила маленька релігія, вау
Мила маленька релігія
Як воно?
Початок, кінець, ворог, друг, рай, пекло, хворий, криниця
Правда, брехня, чоловіки й дружини, шепочуть, кричати, входять, виходять, входять, виходять
Смійтеся, плачте, питайте, відповідайте, добре, погано, радісно, ​​сумно
Правильний, неправильний, ізгой, належний, у клітці, вільний, ти і я
У вас є відповіді на все це
Ти будеш поруч, коли ти мені потрібен?
Ти будеш поруч, коли ти мені потрібен?
Ти будеш поруч, коли ти мені потрібен?
Коли я…
Моя солодка маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Ти для мене все
Моя солодка маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Як воно?
Мила маленька релігія
Моя солодка маленька релігія
Як воно?
Мила маленька релігіє, о ні-ні
Мила маленька релігія
Як воно?
Мила маленька релігія, вау
Мила маленька релігія
Як воно?
Мила маленька релігія, вау
Мила маленька релігія
Як воно?
Як воно?