Переклад тексту пісні Hide & Seek - Imogen Heap

Hide & Seek (оригінал)

Where are we?
What the hell is going on?
The dust has only just begun to fall,
Crop circles in the carpet, sinking, feeling.
Spin me round again and rub my eyes.
This can’t be happening.
When busy streets a mess with people
would stop to hold their heads heavy.
Oily marks appear on walls
Where pleasure moments hung before.
The takeover, the sweeping insensitivity of this
still life.
Hide and seek.
Trains and sewing machines.
(Oh, you won’t catch me around here)
Blood and tears,
They were here first.
Oily marks appear on walls
Where pleasure moments hung before.
The takeover, the sweeping insensitivity of this
still life.

Hide & Seek (переклад)

Де ми?
Що, чорт візьми, відбувається?
Пил тільки почав падати,
Кола на полях на килимі, занурення, відчуття.
Покрути мене знову й протріть мені очі.
Такого не може статися.
Коли жваві вулиці — безлад з людьми
зупинялися, щоб тримати голову важко.
На стінах з’являються жирні сліди
Де раніше висіли моменти насолоди.
Поглинання, повна нечутливість до цього
Натюрморт.
Хованки.
Потяги та швейні машини.
(О, ти мене тут не зловиш)
Кров і сльози,
Вони були тут першими.
На стінах з’являються жирні сліди
Де раніше висіли моменти насолоди.
Поглинання, повна нечутливість до цього
Натюрморт.