Переклад тексту пісні Just for Now - Imogen Heap

Just for Now (оригінал)

Just for now
Just for now
Just for now
Just for now
Just for now
Just for now
It’s that time of year
Leave all our hopelessness’s aside
If just for now (just for now) leave awhile
Just stop right here
I know we’ve followed a bumpy ride.
I’m sinking along your side
How did you know?
It’s what I always wanted
Could never have had too many of these
Well I, quit kicking me under the table
I’m trying;
will somebody make her shut up about it?
Can we settle down please?
It’s that time of year
Leave all our hopelessness’s aside
If just for now (just for now) leave awhile
Just stop right here
I know we’ve followed a bumpy ride.
I’m sinking along your side
Lie down
Deep breaths
Count to ten
Nod your head
I think something is burning
Now you’ve ruined the whole thing
Might fool the smoke alarm
Whoever put on this music?
Better quick shop remove it Pour me another
Oh, don’t wag your finger at me It’s that time of year
Leave all our hopelessness’s aside
If just for now (just for now) leave awhile
Just stop right here
I know we’ve followed a bumpy ride.
I’m sinking along your side
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Just for love
Just for love.

Just for Now (переклад)

Поки що
Поки що
Поки що
Поки що
Поки що
Поки що
Це та пора року
Залиште в стороні всю нашу безнадійність
Якщо лише зараз (тільки зараз) залиште на деякий час
Просто зупинись тут
Я знаю, що ми поїхали по нерівній дорозі.
Я тону з твого боку
Як ти дізнався?
Це те, чого я завжди хотів
Їх ніколи не було б забагато
Ну, я перестань штовхати мене під стіл
Я намагаюся;
хтось змусить її замовчати про це?
Ми можемо влаштуватися, будь ласка?
Це та пора року
Залиште в стороні всю нашу безнадійність
Якщо лише зараз (тільки зараз) залиште на деякий час
Просто зупинись тут
Я знаю, що ми поїхали по нерівній дорозі.
Я тону з твого боку
Лягай
Глибокі вдихи
Порахуйте до десяти
Кивніть головою
Мені здається, щось горить
Тепер ви все зіпсували
Може обдурити димовий сигналізатор
Хто ставив цю музику?
Краще швидко купити, видаліть це Налийте мені іншу
Ой, не махайте на мене пальцем Це та пора року
Залиште в стороні всю нашу безнадійність
Якщо лише зараз (тільки зараз) залиште на деякий час
Просто зупинись тут
Я знаю, що ми поїхали по нерівній дорозі.
Я тону з твого боку
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Витягніть мене звідси
Просто для кохання
Просто для кохання.