Переклад тексту пісні Half Life - Imogen Heap

Half Life - Imogen Heap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Life, виконавця - Imogen Heap.
Дата випуску: 19.08.2009
Мова пісні: Англійська

Half Life

(оригінал)
I knew that I’d get like this again
That’s why I try to keep at bay
Be a hundred percent when I’m with you and then
The perfect heart’s length away
The stickler is you’ve played not one beat wrong
You never promised me anything
Even sat me down and warned me just how they’d fall
I knew the odds were I’d never win
Yet here I am
It’s a half life
With you as my quarterback
A daft life
My self-worth measured in text back tempo
It’s been two days and eight minutes too slow
Well, there may well be others but I still like to pretend
That I’m the one you really want to grow old with
Got a schedule to stick to, got a world to keep sweet
You’re so much to everyone all the time
Will you ever slow down?
Will I ever come first?
The universe contracts to sigh
It’s a half life
With you as my quarterback
A daft life
It’s a half life
With you as my quarterback
A daft life
Hold me
Hold me
Hold me
Darling, please
You know you’ll never be lonely, no, you’ll always be loved
And maybe you never need more than that
But for the surplus that loves, what’s to become of us?
Does it even register on your conscience?
Long for one last showdown from a box in a crowd
Air compressed tight to explode
I’m clenching my ticket to the only way out
As you disappear in a puff of smoke
It’s a half life
With you as my quarterback
A daft life
(переклад)
Я знав, що знову стану таким
Ось чому я намагаюся триматися на відстані
Будь на сто відсотків, коли я з тобою, а потім
Ідеальна довжина серця
Головне в тому, що ви не зіграли жодного удару неправильно
Ти мені ніколи нічого не обіцяв
Навіть посадив мене і попередив, як вони впадуть
Я знав, що шанси на те, що я ніколи не виграю
Але ось я
Це напівжиття
З тобою як мій квотербек
Безглузде життя
Моя самоцінність вимірюється текстом назад
Минуло два дні і вісім хвилин занадто повільно
Ну, можуть бути й інші, але я все одно люблю прикидатися
Що я та, з якою ти справді хочеш старіти
У вас є розклад, якого дотримуватись, є світ, якого небажати
Ви дуже для всім постійно
Ти колись сповільниться?
Чи буду я колись першим?
Всесвіт скорочується, щоб зітхнути
Це напівжиття
З тобою як мій квотербек
Безглузде життя
Це напівжиття
З тобою як мій квотербек
Безглузде життя
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Люба, будь ласка
Ти знаєш, що ніколи не будеш самотнім, ні, тебе завжди будуть любити
І, можливо, більше цього вам ніколи не потрібно
Але що з нами буде для надлишку, який любить?
Чи це взагалі реєструється на вашій совісті?
Хочеться останнього поєдинку з коробки в натовпі
Повітря щільно стисне, щоб вибухнути
Я стискаю квиток до єдиного виходу
Коли ти зникаєш у клубі диму
Це напівжиття
З тобою як мій квотербек
Безглузде життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Happy Song 2016
Hide & Seek 2017
Not That Big ft. Imogen Heap 2007
Congratulations ft. Imogen Heap 2007
Can't Take It In 2007
Come Here Boy 1997
Telemiscommunications ft. Imogen Heap 2012
Glittering Cloud (Locusts) 2006
Predictably Unpredictable ft. Imogen Heap 1997
Sweet Religion 1997
Rollin’ And Tumblin’ ft. Imogen Heap 2015
Entanglement 2014
You Know Where to Find Me 2014
Getting Scared 1997
Magic Me 2017
The Listening Chair 2014
Whatever 1997
Angry Angel 1997
Oh Me, Oh My 1997

Тексти пісень виконавця: Imogen Heap