Переклад тексту пісні Oui - Imen es

Oui (оригінал)

Oui, oui, oui
Ah oui, oui, oui
Elle t’avait juré fidélité, hein
Elle t’avait même idéalisé, hein
Elle savait te canaliser, yeah-hein
C'était la seule à t’analyser, hein
Elle voulait juste te soutenir
Quand tu n’allais pas bien, secrètement
Mais tout ça, c’est qu’des souvenirs
T’as préféré l’abandonner bêtement
T’as pris tes jambes à ton cou, t’as préféré mettre les voiles
T’as plus donné de news, solo, t’as tourné la page
Maintenant tu reviens comme une fleur mais tu n’as plus de pétales
Elle a refait sa vie, maintenant c’est mieux qu’tu t’en ailles
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu’elle est mariée
Toi, t’as passé ton tour
Tu reviens trop tard, maintenant elle t’a oublié
Tu l’as perdue pour toujours
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
N’essaie pas de la matrixer, hein
À son cœur, tu n’as plus accès, hein
T'étais pas là pour l’assister, yeah-hein
Quand tu l’as laissée attristée, hein
Tu repenses à elle
À son odeur sur tous tes vêtements
Et t’as brisé son cœur
D’un coup alors qu’elle t’aimais tellement
Elle vit ses plus beaux jours, maintenant elle est loin de toi
On est loin de l'époque où elle voulait vivre sous ton toit
Maintenant tu reviens comme une fleur mais tu n’as plus de pétales
Elle a refait sa vie, maintenant c’est mieux qu’tu t’en ailles
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu’elle est mariée
Toi, t’as passé ton tour
Tu reviens trop tard, maintenant elle t’a oublié
Tu l’as perdue pour toujours
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
T’avais les clés de son cœur
Tu les as jetées à l’eau
Maintenant tu veux les retrouver
Mais t’es fou, réveille-toi, allô
Non non non, non non non, non non non non non
Elle va te dire: «Non non non, non non non, non non non non non»
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu’elle est mariée
Toi, t’as passé ton tour
Tu reviens trop tard, maintenant elle t’a oublié
Tu l’as perdue pour toujours
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Oui, oui, oui
Ah, oui, oui, oui

Oui (переклад)

так Так Так
О так, так, так
Вона присягнула тобі на вірність, га
Вона навіть ідеалізувала тебе, га
Вона знала, як навести вас, так-е
Вона тебе аналізувала, га
Вона просто хотіла вас підтримати
Коли тобі було погано, таємно
Але все це лише спогади
Ви вважали за краще відмовитися від цього по-дурному
Ти взяв на п’яти, ти волів відплисти
Ви дали більше новин, соло, ви перегорнули сторінку
Тепер ти повертаєшся, як квітка, але у тебе закінчилися пелюстки
Вона побудувала нове життя, тепер краще, щоб ти пішов
Скажи мені, що ти граєш, ти знаєш, що вона вийшла заміж
Ви, ви пройшли свою чергу
Ти повертаєшся надто пізно, тепер вона тебе забула
Ти втратив її назавжди
Але ти хочеш, щоб вона сказала тобі: «Так, так, так»
Але ти хочеш, щоб вона сказала тобі: «Так, так, так»
Не намагайтеся об’єднати її в матрицю, га
До його серця ти більше не маєш доступу, га
Ви не були там, щоб допомогти йому, так-е
Коли ти пішов від неї засмучений, га
Ти думаєш про неї
Щоб вона пахла на всьому твоєму одязі
І ти розбив йому серце
Раптом, коли вона тебе так сильно полюбила
Вона переживає свої найкращі дні, тепер вона далеко від вас
Пройшли ті часи, коли вона хотіла жити під твоїм дахом
Тепер ти повертаєшся, як квітка, але у тебе закінчилися пелюстки
Вона побудувала нове життя, тепер краще, щоб ти пішов
Скажи мені, що ти граєш, ти знаєш, що вона вийшла заміж
Ви, ви пройшли свою чергу
Ти повертаєшся надто пізно, тепер вона тебе забула
Ти втратив її назавжди
Але ти хочеш, щоб вона сказала тобі: «Так, так, так»
Але ти хочеш, щоб вона сказала тобі: «Так, так, так»
Ти мав ключі від її серця
Ти кинув їх у воду
Тепер ви хочете їх знайти
Але ти божевільний, прокинься, привіт
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Вона скаже вам: «Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні»
Скажи мені, що ти граєш, ти знаєш, що вона вийшла заміж
Ви, ви пройшли свою чергу
Ти повертаєшся надто пізно, тепер вона тебе забула
Ти втратив її назавжди
Але ти хочеш, щоб вона сказала тобі: «Так, так, так»
Але ти хочеш, щоб вона сказала тобі: «Так, так, так»
так Так Так
О, так, так, так