Переклад тексту пісні Mon bébé - Imen es

Mon bébé (оригінал)

J’connais tous tes secrets, j’connais tous tes regrets
Je sais ce qui t’effraie quand tu t’mets en retrait
Tes coups durs, tes temps forts, tes temps pleins, tes temps morts
On a redoublé d’efforts pour changer de décor
J’peux combler tes failles, j’le vois quand t’es faya
Je sais quand t’as besoin qu’entre nous deux, ça soit le fire
J’ressens quand t’es présent, j’ressens quand t’es ailleurs
Je veux que ton bonheur, j’veux encaisser ton malheur
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
J’te vois quand t'étouffes, j’suis ton second souffle
Impossible que tu souffres, j’te sortirai du gouffre
Je sais quand t’es louche, c’qui te touche me touche
À chaque fois qu’j’ouvre ma bouche, j’sais quand je fais mouche
J’peux combler tes failles, j’le vois quand t’es faya
Je sais quand t’as besoin qu’entre nous deux, ça soit le fire
Je sens c’que tu ressens, j’te mens pas, j’suis dedans
Donc j’ai pris les devants pour que tu te détendes
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?

(переклад)

Я знаю всі твої секрети, я знаю всі твої жаль
Я знаю, що тебе лякає, коли ти відступаєш
Ваші важкі часи, ваші яскраві моменти, ваші високі часи, ваші часи невдачі
Ми подвоїли зусилля, щоб змінити декорації
Я можу заповнити твої недоліки, я бачу це, коли ти файя
Я знаю, коли тобі потрібно, щоб ми вдвох горіли
Я відчуваю, коли ти присутній, я відчуваю, коли ти деінде
Я хочу твого щастя, хочу заробити на твоєму нещасті
Кохана моя, моя половинка
Моє життя, моя дитина
Моя душа, найкраща
Але давайте, хто може перевірити?
Кохана моя, моя половинка
Моє життя, моя дитина
Моя душа, найкраща
Але давайте, хто може перевірити?
Я бачу тебе, коли ти задихаєшся, я твоє друге дихання
Неможливо тобі страждати, я витягну тебе з прірви
Я знаю, коли ти в тіні, те, що торкається, торкається мене
Кожного разу, коли я відкриваю рот, я знаю, коли я потрапляю в очі
Я можу заповнити твої недоліки, я бачу це, коли ти файя
Я знаю, коли тобі потрібно, щоб ми вдвох горіли
Я відчуваю те, що відчуваєш ти, я не брешу тобі, я в цьому
Тож я взяв на себе ініціативу, щоб ви розслабилися
Кохана моя, моя половинка
Моє життя, моя дитина
Моя душа, найкраща
Але давайте, хто може перевірити?
Кохана моя, моя половинка
Моє життя, моя дитина
Моя душа, найкраща
Але давайте, хто може перевірити?