Переклад тексту пісні Mama - Imen es

Mama (оригінал)

Et je me revois dans tes bras mama, c’est impossible qu’on nous sépare mama
J’n’imagine pas ce jour où tu pars mama, même dans mes plus grands cauchemars
mama
Mais je sais que le temps passe mama, donc je marche sur tes pas mama
T’as pris soin de ta p’tite fille mama, qui de vient femme, j’te remercie mama
J’veux trouver un homme et te rendre fière, j’en fais pas des tonnes,
j’suis terre à terre
J’veux qu’on s’comprenne, qu’on fasse la paire, qu’on fasse la paix même en
temps d’guerre
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
J’te revois dans les bras de baba, j’me revois dans les bras de baba
Je sais comment tu l’aimais baba malgré toutes vos disputes, baba
Et tu sais que tu nous manque baba, loin des yeux, t’es dans nos cœurs baba
J’veux un homme qui te ressemble baba, j’le f’rais aussi pour toi baba
J’veux trouver un homme et te rendre fière, j’en fais pas des tonnes,
j’suis terre à terre
J’veux qu’on s’comprenne, qu’on fasse la paire, qu’on fasse la paix même en
temps d’guerre
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans tes yeux, je me vois, dans tes yeux, je me vois
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans tes yeux, je me vois, dans tes yeux, je me vois
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama

(переклад)

І я знову бачу себе в твоїх обіймах мамо, неможливо, щоб ми були розлучені мамо
Я не можу уявити цього дня, коли ти покинеш маму, навіть у моїх найбільших кошмарах
мама
Але я знаю, мамо, час летить, тому я йду твоїми стопами, мамо
Ти подбала про свою маленьку маму, яка стає жінкою, дякую мамо
Я хочу знайти чоловіка і зробити тобою пишатися, я не роблю занадто багато,
Я опустився на землю
Я хочу, щоб ми розуміли один одного, уклали пару, навіть помирилися
час війни
Мама, мама, так це я твоя дочка, так це я Імень, не хвилюйся
Мама, мама, я побудую своє життя, але все одно залишуся таким же
Мама мама, я хочу змінити твоє життя так, як ти міг би змінити моє
Мама мама, ти зробила мене своєю принцесою, а я зроблю тебе своєю королевою
Мама, мама, мама, мама
Я знову бачу тебе в обіймах баби, я знову бачу себе в обіймах баби
Я знаю, як тобі це сподобалося, бабо, незважаючи на всі твої аргументи, бабо
І ти знаєш, ми сумуємо за тобою, баба, з поля зору ти в наших серцях, баба
Я хочу чоловіка, схожого на тебе, бабо, я б зробив це для тебе, бабо
Я хочу знайти чоловіка і зробити тобою пишатися, я не роблю занадто багато,
Я опустився на землю
Я хочу, щоб ми розуміли один одного, уклали пару, навіть помирилися
час війни
Мама, мама, так це я твоя дочка, так це я Імень, не хвилюйся
Мама, мама, я побудую своє життя, але все одно залишуся таким же
Мама мама, я хочу змінити твоє життя так, як ти міг би змінити моє
Мама мама, ти зробила мене своєю принцесою, а я зроблю тебе своєю королевою
Мама, мама, мама, мама
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
У твоїх очах я бачу себе, у твоїх очах я бачу себе
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
У твоїх очах я бачу себе, у твоїх очах я бачу себе
Мама, мама, так це я твоя дочка, так це я Імень, не хвилюйся
Мама, мама, я побудую своє життя, але все одно залишуся таким же
Мама мама, я хочу змінити твоє життя так, як ти міг би змінити моє
Мама мама, ти зробила мене своєю принцесою, а я зроблю тебе своєю королевою
Мама, мама, мама, мама
Мама, мама, мама, мама