Переклад тексту пісні Je ne m'y habitue pas - Imen es

Je ne m'y habitue pas (оригінал)

Moi qui pensait qu’le temps guérit les blessures, yeah
La perte de mes proches m’a eu à l’usure, ouais
Vous croyez qu’j’entends pas tout c’qu’on murmure, hey
J’voulais protéger mon cœur, j’ai pas trouvé l’armure
«Imen, tu vas oublier toutes ces déceptions», c’est c’que les gens me disent
sans exception
«Imen, ne calcule pas, ne te mets pas de mauvaise humeur, y a un tas d’rumeur
sur Twitter»
Comment vous n’voulez pas que tout ça me touche?
Parce que j’suis populaire, j’dois fermer ma bouche
La vie met des coups, j’ai appris à accepter d’encaisser
Mais j’vous dis qu’j’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas
Des fois, j’ai l’impression que j’suis fille unique, eh
Tellement j’me sens seule, j’oublie mon public, eh
Quand j’suis en famille, j’suis loin d'être pudique, hey
J’oublie les réseaux, j’suis loin d’la musique
J’en ai tellement perdu que j’veux rester près d’mes proches
Tout ce qu’il me reste, c’est grâce à eux qu’j’m’accroche
J’suis naturelle, j’aime pas me prendre la tête
C’est peut-être c’qui les gênent, je parle de ils ou elles au pluriel
Comment vous n’voulez pas que tout ça me touche?
Parce que j’suis populaire, j’dois fermer ma bouche
La vie met des coups, j’ai appris à accepter d’encaisser
Mais j’vous dis qu’j’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas
Nsit nsit, ena houma mashi kif kif
Ma b9itsh 9adra, ena 3yit 3yit
J’m’y habitue pas, ça m’pique
Nsit nsit, ena houma mashi kif kif
Ma b9itsh 9adra, ena 3yit 3yit
J’m’y habitue pas, ça m’pique, pique
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (laissez-moi dans ma bulle)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’suis perdue)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’y arrive pas)
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (laissez-moi dans ma bulle)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’suis perdue)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’y arrive pas)
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas

(переклад)

Я, хто думав, що час лікує рани, так
Втрата моїх близьких мене виснажила, так
Ти думаєш, я чую не все, що ми шепочемо, привіт
Я хотів захистити своє серце, я не міг знайти обладунок
«Імен, ти забудеш усі ці розчарування», — так мені кажуть люди
без винятку
«Імен, не рахуйся, не впадай у поганий настрій, ходить багато чуток
у Twitter"
Як ти не хочеш, щоб усе це торкнулося мене?
Тому що я популярний, я мушу закрити рот
Життя бере на себе удари, я навчився приймати це
Але я вам кажу, що я до цього не звик, ні, ні, ні, ні
Я до цього не звик, ні, ні, ні, ні
Я до цього не звик, ні, ні, ні, ні
Я не звикаю, не звикаю
Іноді мені здається, що я єдина дівчина
Я відчуваю себе таким самотнім, я забуваю свою публіку, еге ж
Коли я зі своєю сім’єю, я далеко не скромний, гей
Я забуваю про мережі, я далекий від музики
Я так багато втратив, що хочу бути поруч зі своїми близькими
Все, що мені залишилося, це завдяки їм я тримаюся
Я натуральний, не люблю брати голову
Може, це їх і турбує, я про них у множині
Як ти не хочеш, щоб усе це торкнулося мене?
Тому що я популярний, я мушу закрити рот
Життя бере на себе удари, я навчився приймати це
Але я вам кажу, що я до цього не звик, ні, ні, ні, ні
Я до цього не звик, ні, ні, ні, ні
Я до цього не звик, ні, ні, ні, ні
Я не звикаю, не звикаю
Нсит нсіт, ена хоума маші кіф кіф
Ма б9ітш 9адра, ена 3йит 3їт
Я до цього не звикаю, мене це мучить
Нсит нсіт, ена хоума маші кіф кіф
Ма б9ітш 9адра, ена 3йит 3їт
Я до цього не звикаю, це коле мене, коле
Я не, не, не, не, не треба (залиште мене в моїй бульбашці)
Я не звик до цього, ні, ні, ні, ні (я не можу цього зробити, я загубився)
Я не звикаю, ні, ні, ні, ні (не можу, не можу)
Я не звикаю, не звикаю
Я не, не, не, не, не треба (залиште мене в моїй бульбашці)
Я не звик до цього, ні, ні, ні, ні (я не можу цього зробити, я загубився)
Я не звикаю, ні, ні, ні, ні (не можу, не можу)
Я не звикаю, не звикаю