Переклад тексту пісні Au début - Imen es

Au début (оригінал)

Dans tes yeux, je peux voir la suite d’notre avenir
Sur tes lèvres, je peux lire sans qu’t’es rien à me dire
Dans les bras du meilleur, il peut m’arriver le pire
Tous les sens en éveil car j’veux bâtir notre empire
À nos premières heures de vie, j’voulais trop faire la fière
Maintenant qu’j’suis love, j’l’assume devant la Terre entière
Sur le même chemin, ensemble, on fait la paire
Le meilleur de notre guerre c’est qu’on va vivre en paix
Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct
J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes
C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande
Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct
J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes
C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande
Si j’ferme les yeux, j’peux te voir dans le noir
Dis pas un mot, j’peux t’entendre sans qu’tu parles
T’es loin de moi mais j’me sens dans tes bras
J’sens ton odeur, elle est toujours sur moi
Ton regard dans le mien pour assembler nos visions
Et cette bague sur ma main vaut plus que tout l’or du monde
Toi et moi, c’est la base, on a aucun compte à rendre
Et même si j’perds mes sens, j’pourrai toujours te comprendre
T’as touché mon cœur, t’as couvert mes cicatrices
Tu sais comment répondre à tous mes p’tits caprices
C’est toi qui a l’premier rôle, regarde mon jeu d’actrice
T’es né au mois d’Trinity, on crée notre matrice
Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct
J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes
C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande
Au début, j'étais discrète, tu l’as senti direct
J’avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
Des fois, j’peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m’disquettes
C’est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande
Si j’ferme les yeux, j’peux te voir dans le noir
Dis pas un mot, j’peux t’entendre sans qu’tu parles
T’es loin de moi mais j’me sens dans tes bras
J’sens ton odeur, elle est toujours sur moi

(переклад)

У твоїх очах я бачу решту нашого майбутнього
На твоїх губах я можу читати, не кажучи мені нічого
В обіймах найкращих зі мною може статися найгірше
Усі почуття прокидаються, бо я хочу побудувати нашу імперію
У перші години нашого життя я занадто сильно хотів похизуватися
Тепер, коли я закоханий, я припускаю це на очах у всієї Землі
На цьому ж шляху ми разом створюємо пару
Найкраще в нашій війні – це те, що ми будемо жити в мирі
Спочатку я був стриманий, ви це відчули прямо
Я боявся бути віддаленим або бути занадто чіпким
Іноді я можу балакати, ти мене не слухаєш, ти мене дискети
Ти головний, ти знаєш, чому я керую
Спочатку я був стриманий, ви це відчули прямо
Я боявся бути віддаленим або бути занадто чіпким
Іноді я можу балакати, ти мене не слухаєш, ти мене дискети
Ти головний, ти знаєш, чому я керую
Якщо я заплющу очі, то побачу тебе в темряві
Не кажи жодного слова, я чую тебе без розмови
Ти далеко від мене, але я відчуваю себе в твоїх обіймах
Я чую твій запах, він завжди на мені
Твій погляд в моєму, щоб зібрати наші бачення
І цей перстень на моїй руці коштує більше за все золото в світі
Ви і я, це основа, у нас немає відповідальності
І навіть якщо я втрачу розум, я все одно можу вас зрозуміти
Ти торкнулася мого серця, закрила мої шрами
Ти знаєш, як задовольнити всі мої маленькі примхи
Це ти в головній ролі, подивіться на мою гру
Ти народився в місяць Трійці, ми створюємо свою матрицю
Спочатку я був стриманий, ви це відчули прямо
Я боявся бути віддаленим або бути занадто чіпким
Іноді я можу балакати, ти мене не слухаєш, ти мене дискети
Ти головний, ти знаєш, чому я керую
Спочатку я був стриманий, ви це відчули прямо
Я боявся бути віддаленим або бути занадто чіпким
Іноді я можу балакати, ти мене не слухаєш, ти мене дискети
Ти головний, ти знаєш, чому я керую
Якщо я заплющу очі, то побачу тебе в темряві
Не кажи жодного слова, я чую тебе без розмови
Ти далеко від мене, але я відчуваю себе в твоїх обіймах
Я чую твій запах, він завжди на мені