Переклад тексту пісні Лететь - Идефикс

Лететь (оригінал)

Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Так надоело ловить взгляды,
Читать слова, писать слова…
Проще просто, быть с тобою рядом
Ты только не убегай туда.
Я иногда теряюсь в этих чувствах,
Я иногда теряюсь в этих сетях.
Прости, если не видишь больше смысла
Только ты в моих глазах.
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Ты не кричи, что я сижу тут до утра
Давай выкинем ключи и уедем на океан.
Где не была ты, где не был я Где тучи спят и нет дождя.
Где не друзей, но и нет кретинов
Где нет съемных квартир и банковских кредитов.
Вспомни ночь на трассе,
А мы с тобою так спешим.
Под одеялом искать счастье,
Там, где кровь крутит виражи.
Скажи: «Давай расправим крылья,
Ну же, и улетим.
За тысячу миль, без тысячи причин».
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.

Лететь (переклад)

Давай розправимо крила… і відлетимо
За тисячу миль.
Без тисяч причин.
Давай розправимо крила… і відлетимо
За тисячу миль.
Без тисяч причин.
Так набридло ловити погляди,
Читати слова, писати слова…
Простіше просто, бути з тобою поруч
Ти тільки не тікай ​​туди.
Я іноді гублюся в цих почуттях,
Я іноді гублюся в цих мережах.
Вибач, якщо не бачиш більше сенсу
Тільки ти в моїх очах.
Настане новий день і ти зрозумієш,
Що все буде гаразд.
Ти забрала мій сум,
Хей, ти ж бачиш — я сміюсь.
Настане новий день і ти зрозумієш,
Що все буде гаразд.
Ти забрала мій сум,
Хей, ти ж бачиш — я сміюсь.
Давай розправимо крила… і відлетимо
За тисячу миль.
Без тисяч причин.
Давай розправимо крила… і відлетимо
За тисячу миль.
Без тисяч причин.
Ти не кричи, що я сиджу тут до ранку
Давай викинемо ключі і поїдемо на океан.
Де не була ти, де не був я Де хмари сплять і немає дощу.
Де не друзів, але немає кретинів
Де немає орендованих квартир і банківських кредитів.
Згадай ніч на трасі,
А ми з тобою так поспішаємо.
Під ковдрою шукати щастя,
Там, де кров крутить віражі.
Скажи: «Давай розправимо крила,
Ну, і, і полетимо.
За тисячу миль, без тисячі причин».
Настане новий день і ти зрозумієш,
Що все буде гаразд.
Ти забрала мій сум,
Хей, ти ж бачиш — я сміюсь.
Давай розправимо крила… і відлетимо
За тисячу миль.
Без тисяч причин.
Давай розправимо крила… і відлетимо
За тисячу миль.
Без тисяч причин.