Переклад тексту пісні Эгоист - Идефикс

Эгоист - Идефикс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эгоист, виконавця - Идефикс. Пісня з альбому Амальгама, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Эгоист

(оригінал)
Дым режет глаза плюс алкогольный бальзам
Тянется к губам и никотиновым зубам
Седьмой этаж и не так уж Высоко, мандраж, да уж Знаешь, опять эта дурацкая идея
Если я умру, близкие что будут делать?
Знаю точно будет плакать мама
Скажет что во всем виноват мой папа
Возможно он будет сожалеть о прошлом
Общаться больше, но это только возможно
Да и поздно как бы, меня ведь уже нет,
А я гордился им, отцу привет
Брату за день приснится сон вещий,
А я хотел бы что бы он взял мои вещи
Жена с тещей готовят вкусный обед
Говорят о любви которой уже нет
Она впервые послушает все мои песни
И поймет почему мне здесь было тесно
Хотя это полный бред если честно
Ведь ей никогда не нравились эти песни
Друзья напишут трэк за мою душу
И соврут что я был самый лучший
Бру запилит, Вайт сведет,
А кто-то может даже не придет
Проблемы, дела, работа, семья
Или нет времени, не до меня
В Контакте напишут чужие люди
Чужие мысли и о чужих судьбах
О дружбе, о том что я им очень дорог
И будут помнить меня еще лет 40
Устроят пати, где будут плакать
Смотря как я смеюсь на плакате
Потом пьянка, стол, задорный смех
Все нормально, я не виню вас всех
Ине хочется просто дышать неспеша
Седьмой этаж жизнь хороша…
Дым режет глаза плюс алкогольный бальзам
Тянется к губам и никотиновым зубам
Седьмой этаж и не так уж Высоко, мандраж, да уж Человек может прожить хорошую жизнь
Быть достойным, давать милостыню,
Но в конце концов количество людей
Пришедших на его похороны зависит в основном от погоды.
(переклад)
Дим ріже очі плюс алкогольний бальзам
Тягнеться до губ і нікотинових зубів
Сьомий поверх і не так вже Високо, мандраж, так уже Знаєш, знову ця безглузда ідея
Якщо я помру, близькі що робитимуть?
Знаю точно плакатиме мама
Скаже, що у всьому винен мій тато
Можливо він жалкуватиме про минуле
Спілкуватися більше, але це тільки можливо
Так і пізно як би, адже мене вже немає,
А я пишався ним, батькові привіт
Брату за день насниться сон віщ,
А я хотів би що би він взяв мої речі
Дружина з тещею готують смачний обід
Говорять про кохання якого вже немає
Вона вперше послухає усі мої пісні
І зрозуміє чому мені тут було тісно
Хоча це повне марення якщо чесно
Адже їй ніколи не подобалися ці пісні
Друзі напишуть трек за мою душу
І брехають що я був найкращий
Бру запиляє, Вайт зведе,
А хтось може навіть не прийде
Проблеми, справи, робота, сім'я
Або немає часу, не до мене
У контакті напишуть чужі люди
Чужі думки і про чужі долі
Про дружбу, про що я ім дуже дорогий
І пам'ятатимуть мене ще років 40
Влаштують паті, де плакатимуть
Дивлячись як я сміюсь на плакаті
Потім п'янка, стіл, завзятий сміх
Все нормально, я не провиню вас усіх
І не хочеться просто дихати поволі
Сьомий поверх життя гарне…
Дим ріже очі плюс алкогольний бальзам
Тягнеться до губ і нікотинових зубів
Сьомий поверх і не так вже Високо, мандраж, так уже Людина може прожити хороше життя
Бути гідним, давати милостиню,
Але в кінці кінців кількість людей
Тих, хто прийшов на його похорон, залежить в основному від погоди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зерно 2015
Карусель ft. Бледный 2009
Чужой 2015
В городе, где нет метро 2008
Овощи ft. Бледный 2009
Два шага ft. Ант 2009
Море ft. Ганза, Иван Кузнецов 2010
Масло 2015
Верю на слово ft. 25/17, ТАТО 2009
Воспитание ft. Ганза 2009
Отцы и дети 2009
Тепло 2015
Эхо 2009
Клоун ft. Элена Bon-Bon 2009
С нами Бог ft. D-MAN 55 2013
Не спеши 2011
Семь лет 2009
Плод 2009
Минута 2009
Самая грустная 2011

Тексти пісень виконавця: Идефикс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Friends for Life 2013
Shapes of Things 1995
Jelly Jelly 2014
Nocturne 2015
So Berlin ft. Pretty Pink 2015
Blockbuster 2002
Little Willy 2002
Il Niente 2002
Face The Truth 1992
Feelings 2013