Переклад тексту пісні Тепло - Идефикс

Тепло - Идефикс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тепло, виконавця - Идефикс. Пісня з альбому #Семьдесятдва, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 02.12.2015
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Тепло

(оригінал)
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
Первый Куплет:
Ночь задевает краем одежды,
Вечер так близко уходит в день.
В тень опускаю свои веки,
С надеждой окунуться в вечность.
Это ли свет тот который ведет меня,
В дом с головой укроюсь и сон.
Здесь так хорошо задерни шторы,
Рассвет не скоро.
Это ли жизнь ту которую мы зовем сном,
Время плавно нырует в бетон.
И эти цементные стены и есть наш единственный дом,
Но выйди из них и оставь свою жизнь на потом.
Расстопи своим пламенем лед,
Ты увидишь, как вдруг расцветет.
Этот холодный бетон.
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
Второй Куплет:
Ночь тяготит нам веки,
Чтобы утро добрым было,
Чтобы дух наш с пылом был.
К добрым делам сердце меняя,
Закрываем глаза когда стреляем.
Я помню мои там словами рвали раны,
Помню наледь брат брату память.
Не говори маме что мы врагами стали,
И подобрать слова теперь словарь Даля.
Нам было мало время дай нам,
Много ума не надо, ранить знаем.
И если мое сердце,
Вдруг стало камнем.
Вырви с корнем, заложи новый фундамент.
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
(переклад)
Приспів:
Що сили дає любити,
Нами зветься серцем.
Тепло, що дає нам життя,
Нами зветься сонцем.
Перший Куплет:
Ніч зачіпає краєм одягу,
Вечір так близько йде в день.
Тінь опускаю свої повіки,
З надією поринути у вічність.
Це світло те що веде мене,
У будинку з головою вкриюся і сон.
Тут так добре задерни штори,
Світанок не скоро.
Це ли життя те яке ми кличемо сном,
Час плавно пірнає в бетон.
І ці цементні стіни і є наш єдиний будинок,
Але вийди з них і залиши своє життя на потім.
Розтопи своїм полум'ям лід,
Ти побачиш, як раптом розквітне.
Цей холодний бетон.
Приспів:
Що сили дає любити,
Нами зветься серцем.
Тепло, що дає нам життя,
Нами зветься сонцем.
Другий Куплет:
Ніч тяжить нам повіки,
Щоб ранок добрий був,
Щоб дух наш із пилом був.
До добрих справ серце міняючи,
Заплющуємо очі коли стріляємо.
Я пам'ятаю мої там словами рвали рани,
Пам'ятаю наледь брата брата пам'ять.
Не говори мамі що ми ворогами стали,
І підібрати слова тепер словник Даля.
Нам було мало часу, дай нам,
Багато розуму не треба, поранити знаємо.
І якщо моє серце,
Раптом стало каменем.
Вирви з коренем, заклади новий фундамент.
Приспів:
Що сили дає любити,
Нами зветься серцем.
Тепло, що дає нам життя,
Нами зветься сонцем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зерно 2015
Карусель ft. Бледный 2009
Чужой 2015
В городе, где нет метро 2008
Овощи ft. Бледный 2009
Два шага ft. Ант 2009
Море ft. Ганза, Иван Кузнецов 2010
Масло 2015
Верю на слово ft. 25/17, ТАТО 2009
Воспитание ft. Ганза 2009
Отцы и дети 2009
Эхо 2009
Клоун ft. Элена Bon-Bon 2009
С нами Бог ft. D-MAN 55 2013
Эгоист 2009
Не спеши 2011
Семь лет 2009
Плод 2009
Минута 2009
Самая грустная 2011

Тексти пісень виконавця: Идефикс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ticket Out of Kansas 1997
Home 2021
Новогодние сны ft. Михаил Шуфутинский 2019
On The Turning Away 2011
What Do You See 2000
Skit 2009
Bad Connection 2008
Dust 2014
Independence Day ft. The E Street Band 2014
Давай закурим 2020