Переклад тексту пісні Масло - Идефикс

Масло (оригінал)

Бьются волны, вьются реки
Вздулись алой кровью вены
Солнце в каждом человеке
Воздвигает себе стены
До упора в доме краны
Что сухого места нету
Я решил с утра пораньше
Утопить свою планету
Нас словно нет
Я сам себе выдумал этот бумажный мир
Этот картонный мир нас словно
Не было здесь никогда
Этот бумажный мир
Взлетит на воздух от одной искры
Добавь масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла
Я никому не желаю зла
Масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла
Добавь масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла
Я никому не желаю зла
Масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла
Давай переставим местами все к черту
Давай перестанем часами лить воду
Кто стар, а кто молод
В чем хитрый волан
Пулями полон, без промахов в голову
Мир сводит с ума
Тут мама Туман
Обман сердцам, дурман головам
По пятам тут и там
До победы братан,
А потом не беда
Крест, ограда, плита
Где те кто кричал мне в след
Мы мечтали лететь,
Но падали в снег
Шаг сменил бег
Приляг помягче
Ведь ты знаешь, что делать дальше
Добавь масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла
Я никому не желаю зла
Масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла
Добавь масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла
Я никому не желаю зла
Масла в огонь
И пусть горит здесь все до тла

Масло (переклад)

Б'ються хвилі, в'ються річки
Здулися червоною кров'ю вени
Сонце в кожній людині
Зводить собі стіни
До упору в будинку крани
Що сухого місця нема
Я вирішив з ранку раніше
Втопити свою планету
Нас ніби ні
Я сам собі вигадав цей паперовий світ
Цей картонний світ нас немов
Не було тут ніколи
Цей паперовий світ
Злетить на повітря від однієї іскри
Додай олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла
Я нікому не бажаю зла
Олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла
Додай олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла
Я нікому не бажаю зла
Олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла
Давай переставимо місцями все до чорта
Давай перестанемо годинником лити воду
Хто старий, а молодий
У чому хитрий волан
Кулями сповнений, без промахів у голову
Світ зводить з розуму
Тут мама Туман
Обман серцям, дурман головам
По п'ятах тут і там
До перемоги братан,
А потім не біда
Хрест, огорожа, плита
Де ті хто кричав мені у слід
Ми мріяли летіти,
Але падали у сніг
Крок змінив біг
Приляг м'якший
Адже ти знаєш, що робити далі
Додай олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла
Я нікому не бажаю зла
Олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла
Додай олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла
Я нікому не бажаю зла
Олії у вогонь
І нехай горить тут все до тла