Переклад тексту пісні Не спеши - Идефикс

Не спеши (оригінал)

Ночь дарит нам минуты тишины, если ты один.
И на душе дожди, ты только не спеши, не спеши…
Смотреть вниз или назад, рука в руке, глаза в глаза.
Ты же знаешь, так бывает редко,
Гораздо чаще мы просто слепки
Обстоятельств или своей мечты
И вечной нищиты
Что не говори, но не на всегда
Это просто слова.
Другие законы — нам их не понять
Это как ты, пытаешься меня обнять,
А я зол, или просто холодно
Давай поссоримся из-за творога?
Так, что бы было
Что бы меня не грузило
Побьём посуду, выкинем цветы
Мне это нужно так же, как и .ты
Ты, только не оступись,
Ты только не торопись
Искать ответы не те.
Искать ответы не там.
Ты только не оступись
Не торопись
Искать ответы не те Искать ответы не там.
Проснуться ночью, пока ты спишь
И удалить всё мр3, тексты, клипы, песни, сайты
Представь, сколько будет свободных мигабайтов
Устроюсь на работу в пыльном офисе
Я давно уже мечтаю всё это бросить,
А тут — дом работа, работа дом
Многочисленные планы, ну, а что потом?
Однажды ночью, я тихо встану
Поцелую детей, наберу ванну
Одену свою любимую рубыху
И вскроюсь нахуй…
Ты только не оступись
Не торопись
Искать ответы не те Искать ответы не там.

(переклад)

Ніч дарує нам хвилини тиші, якщо ти один.
І на душі дощі, ти тільки не поспішай, не поспішай…
Дивитися вниз або назад, рука в руці, очі в очі.
Ти ж знаєш, так буває рідко,
Набагато частіше ми просто зліпки
Обставин або своєї мрії
І вічного жебраку
Що не говори, але не на завжди
Це просто слова.
Інші закони — нам їх не зрозуміти
Це як ти, намагаєшся мене обійняти,
А я зол, або просто холодно
Давай посваримося через сир?
Так, що було
Що би мене не вантажило
Поб'ємо посуд, викинемо квіти
Мені це потрібно так, як і.
Ти, тільки не оступись,
Ти тільки не поспішайте
Шукати відповіді не те.
Шукати відповіді не там.
Ти тільки не оступися
Не поспішай
Шукати відповіді не те Шукати відповіді не там.
Прокинутися вночі, поки ти спиш
І видалити все мр3, тексти, кліпи, пісні, сайти
Уяви, скільки буде вільних мигабайтів
Влаштуюсь на роботу в пиловому офісі
Я давно вже мрію все це кинути,
А тут — будинок робота, робота будинок
Численні плани, ну, а що потім?
Якось уночі, я тихо встану
Поцілую дітей, наберу ванну
Одягну свою улюблену сорочку
І вскроюсь нахуй...
Ти тільки не оступися
Не поспішай
Шукати відповіді не те Шукати відповіді не там.