Переклад тексту пісні Карусель - Идефикс, Бледный

Карусель - Идефикс, Бледный
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Карусель, виконавця - Идефикс. Пісня з альбому Амальгама, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Карусель

(оригінал)
Я хотел бы видеть друзей не мелким шрифтом
Не их тени и мнение с горьким привкусом.
Не взглядов искоса, а веры истовой
Нам по пути, но по разным карнизам.
Пронизаны насквозь гнилым городом,
Молоды, но здесь уже навидались многого.
И эта суета, знаешь, стоит дорого
Дружбы дороже и любви не много.
Но другого не дано, не ищи виновных.
Сколько уже стоит и ещё будет скольких
Ночей бессонных, прокуренных лёгких
Бокалов бездонных.
Друзей а.k.а знакомых
И я рад бы свалить в «город дождей»,
Но, моя мечта так и останется ей,
Оставит с ней, меня цепляя сильней
И запустит туже карусель.
Я так любил, гулять ребёнком в парке,
Жизнь сладкая как сахарная вата,
Просил папку крутить ещё сильней,
Ну же кружит та же карусель.
(переклад)
Я хотів би бачити друзів недрібним шрифтом
Не их тіні і думки з гірким присмаком.
Не поглядів скоса, а віри ревної
Нам по шляху, але за різними карнизами.
Пронизані наскрізь гнилим містом,
Молоді, але тут уже набачилися багато чого.
І ця метушня, знаєш, коштує дорого
Дружби дорожчі і любові небагато.
Але іншого не дано, не шукай винних.
Скільки вже коштує і ще буде скількох
Ночів безсонних, прокурених легень
Келихів бездонних.
Друзі а.k.а знайомих
І я рад би звалити в «місто дощів»,
Але моя мрія так і залишиться їй,
Залишить із нею, мене чіпляючи сильніше
І запустить тугіше карусель.
Я так любив, гуляти дитиною в парку,
Життя солодке як цукрова вата,
Просив папку крутити ще сильніше,
Ну ж кружляє та же карусель.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зерно 2015
Чужой 2015
Овощи ft. Идефикс 2009
В городе, где нет метро 2008
Овощи ft. Идефикс 2009
Совсем недавно ft. Бледный 2021
Два шага ft. Ант 2009
Море ft. Ганза, Иван Кузнецов 2010
Масло 2015
Верю на слово ft. 25/17, ТАТО 2009
Воспитание ft. Ганза 2009
Отцы и дети 2009
Тепло 2015
Эхо 2009
Клоун ft. Элена Bon-Bon 2009
С нами Бог ft. D-MAN 55 2013
Эгоист 2009
Не спеши 2011
Семь лет 2009
Плод 2009

Тексти пісень виконавця: Идефикс
Тексти пісень виконавця: Бледный