Переклад тексту пісні Иногда - Идефикс

Иногда (оригінал)

Иногда мне кажется, я знаю больше, чем эта Планета.
Чем комета быстрей и становится мне до ужаса страшно.
Меня мажет от этих свиней, что хуже — они уже во мне.
Этот свет совсем уже пропал, и я стал, как пропан —
Без вкуса, без запаха, без цвета, как цветок зачах (как цветок зачах)
Как цветок зачах.
Припев:
Этот мир диктует нам правила:
Какими нам быть, чтоб жизнь не оставила.
На краю, там, где не поняты —
Там, где не понял ты.
Этот мир диктует нам правила:
Какими нам быть, чтоб жизнь не оставила.
На краю, там, где не поняты —
Там, где не понял ты.
Этот мир диктует нам правила:
Какими нам быть, чтоб жизнь не оставила.
На краю, там, где не поняты —
Там, где не понял ты.
Иногда мне кажется, я знаю больше, чем эта Планета.
Чем комета быстрей и становится мне до ужаса страшно.

Иногда (переклад)

Іноді мені здається, я знаю більше, ніж ця Планета.
Чим комета швидше і стає мені до жаху страшно.
Мене маже від цих свиней, що гірше — вони вже у мені.
Це світло вже зовсім пропало, і я стало, як пропан—
Без смаку, без запаху, без кольору, як квітка зачах (як квітка зачах)
Як квітка зачах.
Приспів:
Цей світ диктує нам правила:
Якими нам бути, щоб життя не залишило.
На краю, там, де не зрозуміли
Там, де не зрозумів ти.
Цей світ диктує нам правила:
Якими нам бути, щоб життя не залишило.
На краю, там, де не зрозуміли
Там, де не зрозумів ти.
Цей світ диктує нам правила:
Якими нам бути, щоб життя не залишило.
На краю, там, де не зрозуміли
Там, де не зрозумів ти.
Іноді мені здається, я знаю більше, ніж ця Планета.
Чим комета швидше і стає мені до жаху страшно.