Переклад тексту пісні You Were Wrong - Icon For Hire

You Were Wrong (оригінал)

You were wrong all along, tried to break me make me strong
You were wrong all along, tried to break me make me strong
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
I thought we were one and the same
Us against them and their dumb little game
Well I guess I got played, head in the sand and my heart on stage
Missed it, oh so twisted, going to my grave all up tight fisted
Never mind I’m gonna be fine, too much on the line to sit and cry
Oh oh oh, like don’t you think I know
This is not the end of me, this is not the end of me
Oh oh oh, like don’t think you I know
This is not the end of me, this is not the end of me
You were wrong all along, tried to break me make me strong
You were wrong all along, tried to break me make me strong
You were wrong all along, tried to break me make me strong
Try to break me, try to break me
Make me
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
I don’t really know what to say
Trying to keep track but everything’s changing
And ain’t it strange, you and me thought we’d be keeping the world in flames
But all we did was burn it all down
Burn it all down
Burn it all down
Oh oh oh, like don’t you think I know
This is not the end of me, this is not the end of me
Oh oh oh, like don’t think you I know
This is not the end of me, this is not the end of me
You were wrong all along, tried to break me make me strong
You were wrong all along, tried to break me make me strong
You were wrong all along, tried to break me make me strong
Try to break me, try to break me
Make me
I don’t go down easy
I don’t bow out quiet
I never lost a war
Unless I didn’t fight it
I don’t go down easy
I don’t bow out quiet
I never lost a war
Unless I didn’t fight it
Pick my brain
Pick your poison
If I’m to blame then I ain’t the only one
If I’m on the offense well I’m not sorry
You haven’t exactly given me reasons regarding
The way that you snap me in half, the way you stab me in the back
The way that you front to my face and keep putting me in place
But I ain’t under your thumb, I ain’t stuck in your shadow
I’m on top of the world up here fighting my battles
And I shoot to kill
I play to win and baby I will
You were wrong all along, tried to break me make me strong
You were wrong all along, tried to break me make me strong
You were wrong all along, tried to break me make me strong
Try to break me, try to break me
I don’t go down easy
I don’t bow out quiet
I never lost a war
Unless I didn’t fight it
I don’t go down easy
I don’t bow out quiet
I never lost a war
Unless I didn’t fight it
Oh, oh

(переклад)

Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я думав, що ми одне й те саме
Ми проти них та їхньої тупої маленької гри
Ну, мабуть, мене зіграли, голова в пісок і моє серце на сцені
Пропустив це, о так скручений, іду на мою могилу весь тутенький кулак
Нічого, зі мною все буде добре, занадто багато на черзі, щоб сидіти й плакати
О о о, як ви думаєте, що я знаю
Це не кінець для мене, це ще не кінець мене
О о о, ніби не думайте, що я знаю
Це не кінець для мене, це ще не кінець мене
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Спробуй мене зламати, спробуй зламати мене
Зроби мене
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я не знаю, що казати
Намагаюся відстежувати, але все змінюється
І чи не дивно, ми з тобою думали, що будемо тримати світ у вогні
Але все, що ми робили, це спалили все це
Спаліть все
Спаліть все
О о о, як ви думаєте, що я знаю
Це не кінець для мене, це ще не кінець мене
О о о, ніби не думайте, що я знаю
Це не кінець для мене, це ще не кінець мене
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Спробуй мене зламати, спробуй зламати мене
Зроби мене
Я не вдаюся легко
Я не вклоняюся тихо
Я ніколи не програв війни
Якщо я не боровся з цим
Я не вдаюся легко
Я не вклоняюся тихо
Я ніколи не програв війни
Якщо я не боровся з цим
Виберіть мій мозок
Виберіть свою отруту
Якщо я винен, то не я одний
Якщо я в образі, я не шкодую
Ви не надали мені причин щодо цього
Те, як ти розламаєш мене навпіл, як ти вдариш мені ножа в спину
Спосіб, яким ти ставишся до мого обличчя і продовжуєш ставити мене на місце
Але я не під твоїм пальцем, я не застряг у твоїй тіні
Я на вершині світу тут, ведучи свої бити
І я стріляю , щоб вбити
Я граю на перемогу, і, дитя, граю
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Ти весь час був неправий, намагався мене зламати, щоб зробити мене сильним
Спробуй мене зламати, спробуй зламати мене
Я не вдаюся легко
Я не вклоняюся тихо
Я ніколи не програв війни
Якщо я не боровся з цим
Я не вдаюся легко
Я не вклоняюся тихо
Я ніколи не програв війни
Якщо я не боровся з цим
о, о