Переклад тексту пісні Get Well - Icon For Hire

Get Well (оригінал)

We throw tantrums like parties
We’re not happy 'till everyone knows we’re sick
And that’s just how we like it
We’ve hurt bad enough, right, we’ve earned it
Don’t tell the others, but it’s all getting old
I mean, how any more times must our stories be told?
And being lonely’s only fun in a group
It sort of loses it’s charm when it’s true
I meant it when I said I wanna get well, I wanna get well
Are the rest of you so content?
Stay where you are but it hurts like help
And I’m sure it was fun at first
Test your pulse and check your vitals
If it’s only a game, you lost me
I quit it with the suicidal recital
So now you know all my secrets
I want out, I know I don’t need this!
I want friends who don’t rank me on what I’ve been through
The more a battle scars, the more attention it gets you
Yea, we should’ve known it would end this way
What did you expect, pretend it all away?
And all we’ve got left is a sorry pile of hearts
I’m getting out, gonna write myself a new start
Come on, dry your eyes, meet me on the other side
Run as fast as you can and we’ll make it out alive
We know better now, we don’t have to live like this
Go and tell them all we don’t have to live like this
I meant it when I said I wanna get well
If it’s only a game, you lost me
I quit it with the suicidal recital

Get Well (переклад)

Ми влаштовуємо істерики, як вечірки
Ми не щасливі, поки всі не дізнаються, що ми хворі
І саме це нам подобається
Ми досить сильно поранили, правда, ми це заслужили
Не кажи іншим, але все це старіє
Я маю на увазі, як ще раз розповідати наші історії?
А бути самотнім – це єдина розвага в групі
Це як втрачає свою чарівність, коли це правда
Я це мав на увазі, коли сказав, що хочу одужати, я хочу одужати
Решта ви такі задоволені?
Залишайтеся на місці, але це боляче, як допомога
І я впевнений, що спочатку було весело
Перевірте свій пульс і перевірте життєво важливі показники
Якщо це лише гра, ви втратили мене
Я закінчив за допомогою суїцидального виступу
Отже, тепер ви знаєте всі мої секрети
Я хочу вийти, я знаю, що мені це не потрібно!
Я хочу друзів, які не оцінюють мене за те, що я пережив
Чим більше бітва шрамів, тим більше уваги вона привертає до вас
Так, ми повинні були знати, що це закінчиться таким чином
Чого ти очікував, удавав, що все це не так?
І все, що у нас залишилося, — це пробачте купа сердець
Я виходжу, напишу собі новий початок
Давай, витріть очі, зустрінь мене з іншого боку
Біжи якнайшвидше, і ми виживемо
Тепер ми знаємо краще, нам не потрібно так жити
Ідіть і скажіть їм, що нам не потрібно так жити
Я мав це на увазі, коли сказав, що хочу одужати
Якщо це лише гра, ви втратили мене
Я закінчив за допомогою суїцидального виступу