Переклад тексту пісні Venom - Icon For Hire

Venom (оригінал)

Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in my veins
It's been kinda cold
Feeling all alone
Haven't been myself in quite awhile you know
They got in my head, like everybody said
Cautionary tale, how quick the sick can spread
Don't meet their eyes it's hypnotic
Make you forget that it's toxic
Caught up in all the chaotic
Sold you a lie and you bought it
Before you know it you're nauseous
Hands down your throat 'til you vomit
Collapse from all the exhaustion
And now they got what they wanted
Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins
Show me where it hurts
I'll show you how it works
They prey on your fear of how it just gets worse
I can't tell if it's real though
Don't know if it's lethal
Did we drink the poison or just a placebo
Don't meet their eyes, it's hypnotic
Make you forget that it's toxic
Caught up in all the chaotic
Sold you a lie and you bought it
Before you know it you're nauseous
Hands down your throat 'til you vomit
Collapse from all the exhaustion
And now they got what they wanted
Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins
So watch your step, or you're gonna fall apart
Hold yourself, they gather inside the dark
Don't look down
You won't get far
You're only as strong as you think you
Are!
Running from something that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins

Venom (переклад)

Біда, нещастя — отрута в моєму мозку
Вбиває мене, вбиває мене, але я не відчуваю болю
Тікаю від чогось, що я не можу пояснити
Біда, нещастя — отрута в моїх жилах
Було трохи холодно
Почуття зовсім самотнього
Ви знаєте, давно не був собою
Вони зайшли мені в голову, як усі казали
Попередження, як швидко хворі можуть поширюватися
Не зустрічайся їм очима, це гіпнотично
Змусити вас забути, що він токсичний
Охоплений усім хаотиком
Продав вам брехню, і ви її купили
Перш ніж ви це усвідомите, вас нудить
Руки в горло, поки не зригне
Впасти від усієї втоми
І тепер вони отримали те, що хотіли
Біда, нещастя — отрута в моєму мозку
Вбиває мене, вбиває мене, але я не відчуваю болю
Тікаю від чогось, що я не можу пояснити
Біда, біда — отрута в наших жилах
Покажи мені, де болить
Я покажу вам, як це працює
Вони користуються вашим страхом, що стане гірше
Хоча я не можу сказати, чи це справжнє
Не знаю, чи це смертельно
Ми пили отруту чи просто плацебо
Не зустрічайся їм очима, це гіпнотично
Змусити вас забути, що він токсичний
Охоплений усім хаотиком
Продав вам брехню, і ви її купили
Перш ніж ви це усвідомите, вас нудить
Руки в горло, поки не зригне
Впасти від усієї втоми
І тепер вони отримали те, що хотіли
Біда, нещастя — отрута в моєму мозку
Вбиває мене, вбиває мене, але я не відчуваю болю
Тікаю від чогось, що я не можу пояснити
Біда, біда — отрута в наших жилах
Тож стежте за кроком, інакше розпадетеся
Тримайся, вони збираються в темряві
Не дивіться вниз
Далеко не заїдеш
Ти настільки сильний, наскільки ти думаєш
Є!
Втікаючи від чогось, що я не можу пояснити
Біда, біда — отрута в наших жилах