Переклад тексту пісні Iodine - Icon For Hire

Iodine (оригінал)

I say I wanna be healthy, but I turn up the noise
The IV drips a steady stream of poison
I think I’m just in love with the feeling
Break my bones so I can feel them healing
«Crazy"is, I believe, the medical term
When we wanna recover, but we don’t wanna learn
Keep breaking what’s been fixed a thousand times
And gimme some more of that iodine
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I say I wanna be healthy, but I quickly forget
Will I sabotage all the good I’ve got left?
And passion’s like a big fur coat,
Made of dead things but it keeps me warm
«Crazy"is, I believe, the medical term
When we wanna recover, but we don’t wanna learn
Keep breaking what’s been fixed a thousand times
And gimme some more of that iodine
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I don’t like pain, but I bring it to light
I don’t like scars when I’m going for life
I don’t like tears when I’m starting to cry
And then I realize I’m destroying my life
I do this to myself
I do this to myself
Stop blaming someone else
We do this to ourselves
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
So if we want to wake up,
Why we still singin' these, why we still singin' these lullabys?

Iodine (переклад)

Я кажу, що хочу бути здоровим, але підсилю шум
IV капає постійний потік отрути
Мені здається, що я просто закоханий у це почуття
Ламай мені кістки, щоб я відчув, як вони загоюються
«Божевільний» — це, я вважаю, медичний термін
Коли ми хочемо відновитися, але не хочемо вчитися
Продовжуйте ламати те, що було виправлено тисячу разів
І дайте мені ще трохи йоду
Я не можу з’єднати реальність
Я натискаю, поки у мене не залишиться нічого
Але якщо ми хочемо прокинутися,
Чому ми досі співаємо ці колискові?
Я буду бігати по колу, поки не впаду в аварію
Одного дня ці кроки стануть моїми останніми
Але якщо ми хочемо прокинутися,
Чому ми досі співаємо ці колискові?
Кажу, що хочу бути здоровим, але швидко забуваю
Чи буду я саботувати все хороше, що у мене залишилося?
А пристрасть, як велика шуба,
Зроблений із мертвих речей, але він зігріває мене
«Божевільний» — це, я вважаю, медичний термін
Коли ми хочемо відновитися, але не хочемо вчитися
Продовжуйте ламати те, що було виправлено тисячу разів
І дайте мені ще трохи йоду
Я не можу з’єднати реальність
Я натискаю, поки у мене не залишиться нічого
Але якщо ми хочемо прокинутися,
Чому ми досі співаємо ці колискові?
Я буду бігати по колу, поки не впаду в аварію
Одного дня ці кроки стануть моїми останніми
Але якщо ми хочемо прокинутися,
Чому ми досі співаємо ці колискові?
Я не люблю біль, але виношу його
Я не люблю шрами, коли їду на все життя
Я не люблю сліз, коли починаю плакати
І тоді я усвідомлюю, що руйную своє життя
Я роблю це для самого себе
Я роблю це для самого себе
Припиніть звинувачувати когось іншого
Ми робимо це самі собі
Я не можу з’єднати реальність
Я натискаю, поки у мене не залишиться нічого
Але якщо ми хочемо прокинутися,
Чому ми досі співаємо ці колискові?
Я буду бігати по колу, поки не впаду в аварію
Одного дня ці кроки стануть моїми останніми
Але якщо ми хочемо прокинутися,
Чому ми досі співаємо ці колискові?
Тож якщо ми хочемо прокинутись,
Чому ми досі співаємо це, чому ми досі співаємо ці колискові?