Переклад тексту пісні The Grey - Icon For Hire

The Grey (оригінал)

I am standing on the edge of returning or just running away
I am letting myself look the other way
And the hardest part in all of this is
I don’t think I know my way back home
Is it worth the journey, or do I let my heart settle here?
How cold have I become?
I didn’t want to
Lose you by what I’d done
Caught in the grey
I don’t want to look you in the eyes, you might call me away
I don’t want to give you the chance to make me stay
And the hardest part in all of this is
I know my way back, I don’t want to go
And let you see, all that has become of me
I should’ve known, I should’ve known
I didn’t have a chance
How cold have I become?
I didn’t want to
Lose you by what I’d done
Caught in the grey
It burns for a moment but
But then it numbs you
Takes you and leaves you just
Caught in the grey
In your deepest pain
In your weakest hour
In your darkest night
You are lovely
(you tell me)
In your deepest pain
In your weakest hour
In your darkest night
You are lovely
I am standing on the edge of returning or just running away

The Grey (переклад)

Я стою на межі повернення чи просто втечу
Я дозволяю собі дивитися з іншого боку
І найважче у всьому це
Мені здається, що я не знаю, як повернутись додому
Чи варто подорожувати, чи я дозволю своєму серцю оселитися тут?
Як мені стало холодно?
Я не хотів
Втрачу тебе через те, що я зробив
Потрапив у сірість
Я не хочу дивитися тобі в очі, ти можеш відкликати мене
Я не хочу дати вам можливість змусити мене залишитися
І найважче у всьому це
Я знаю дорогу назад, не хочу йти
І дайте ви побачити, все, що сталося зі мною
Я повинен був знати, я повинен був знати
У мене не було шансів
Як мені стало холодно?
Я не хотів
Втрачу тебе через те, що я зробив
Потрапив у сірість
На мить горить, але
Але згодом це вас пригнічує
Забирає вас і залишає просто
Потрапив у сірість
У вашому найглибшому болю
У найслабшу годину
У твою найтемнішу ніч
ти прекрасна
(ти говориш мені)
У вашому найглибшому болю
У найслабшу годину
У твою найтемнішу ніч
ти прекрасна
Я стою на межі повернення чи просто втечу