Переклад тексту пісні Off With Her Head - Icon For Hire

Off With Her Head (оригінал)

I’m lucky if I ever see the light of day again
My skin is choking me, my feeble walls are closing in
This cell is filled with scholars easing me, they’re teasing me
They told me «so, I didn’t know the fall would be this easy»
How long until it starts to do me in?
I can’t give out what I’m not breathing in
I know, they’ll come with what I’m owed, guilty as charged
My enemies belittle me reminding me the penalty of all my deeds,
despite my pleas, is death
Don’t let go, cause
I don’t wanna be this, I don’t wanna be this
Death is mine, I know
Don’t let go, don’t let go
Save your own, cause, I don’t wanna be this, I don’t wanna be this
Death is mine, I know
Don’t let go, don’t let go, savior
Your way to life has only shown me what a fool I am
It serves the purpose of confirming I remain condemned
And I will ever linger on the edge
Unless you hear me
How long until it starts to do me in?
I can’t give out what I’m not breathing in
I know, they’ll come with what I’m owed, guilty as charged
My enemies belittle me reminding me the penalty of all my deeds,
despite my pleas, is death
Don’t let go, cause
I don’t wanna be this, I don’t wanna be this
Death is mine, I know
Don’t let go, don’t let go
Save your own, cause, I don’t wanna be this, I don’t wanna be this
Death is mine, I know
Don’t let go, don’t let go, save your own

Off With Her Head (переклад)

Мені пощастить, якщо я коли побачу світло дня знову
Моя шкіра душить мене, мої слабкі стіни змикаються
Ця камера наповнена вченими, які мене заспокоюють, дражнять
Вони сказали мені «тому я не знав, що осінь буде такою легкою»
Скільки часу, поки це почне залучати мене?
Я не можу видавати те, що не вдихаю
Я знаю, вони принесуть мені те, що я винен, винний у обвинуваченні
Мої вороги принижують мене, нагадуючи мені про покарання за всі мої вчинки,
незважаючи на мої благання, це смерть
Не відпускай, причина
Я не хочу бути цім, я не хочу бути цім
Смерть моя, я знаю
Не відпускай, не відпускай
Бережіть своє, бо я не хочу бути цім, я не хочу бути цім
Смерть моя, я знаю
Не відпускай, не відпускай, рятівник
Ваш шлях до життя лише показав мені, який я дурень
Це служить меті підтвердити, що я засуджений
І я коли залишу на краю
Якщо ти мене не почуєш
Скільки часу, поки це почне залучати мене?
Я не можу видавати те, що не вдихаю
Я знаю, вони принесуть мені те, що я винен, винний у обвинуваченні
Мої вороги принижують мене, нагадуючи мені про покарання за всі мої вчинки,
незважаючи на мої благання, це смерть
Не відпускай, причина
Я не хочу бути цім, я не хочу бути цім
Смерть моя, я знаю
Не відпускай, не відпускай
Бережіть своє, бо я не хочу бути цім, я не хочу бути цім
Смерть моя, я знаю
Не відпускай, не відпускай, бережи своє