Переклад тексту пісні Too Loud - Icon For Hire

Too Loud (оригінал)

Hey girl, don't listen to your mother
When she tells you you ain't pretty
Need to look more like the others
Hey boy, don't let your daddy tell you
If you don't get it together
That you're gonna be a failure
Let's stop letting everyone
Tell us how to feel
Tell us how to dream
Let's stop letting everyone
Tell us how to live
Tell us who to be
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head?
Getting in your head?
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head?
Getting in your head?
You know they're coming for your fire
When they try to push you lower
But you keep on going higher
You're a flame,
And they all wanna water you down
Wanna water you down down
Let's stop letting everyone
Tell us how to feel
Tell us how to dream
Let's stop letting everyone
Tell us how to live
Tell us who to be
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head?
Getting in your head?
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head?
Getting in your head?
Gonna make you listen
Gonna make you move
You can't ignore the truth inside you
Gonna make you listen
Gonna make you move
You can't ignore the truth inside you
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head?
Getting in your head?
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head?
Getting in your head?

(переклад)

Гей, дівчинко, не слухай свою маму
Коли вона каже тобі, що ти некрасива
Треба більше бути схожим на інших
Гей, хлопче, нехай твій тато не каже тобі
Якщо ви не зберетеся
Що ти будеш невдахою
Перестанемо пускати всіх
Скажи нам, як себе почувати
Розкажіть, як мріяти
Перестанемо пускати всіх
Розкажи, як нам жити
Підкажіть, ким бути
О ні, ні, я надто голосний?
Я стаю занадто голосним?
Я стаю занадто голосним?
О ні, ні, я лізу тобі в голову?
Я лізу тобі в голову?
Приходить тобі в голову?
О ні, ні, я надто голосний?
Я стаю занадто голосним?
Я стаю занадто голосним?
О ні, ні, я лізу тобі в голову?
Я лізу тобі в голову?
Приходить тобі в голову?
Ти знаєш, що вони прийдуть по твій вогонь
Коли вас намагаються штовхнути нижче
Але ти продовжуєш підніматися вище
Ти полум'я,
І всі вони хочуть полити вас водою
Хочу полити тебе
Перестанемо пускати всіх
Скажи нам, як себе почувати
Розкажіть, як мріяти
Перестанемо пускати всіх
Розкажи, як нам жити
Підкажіть, ким бути
О ні, ні, я надто голосний?
Я стаю занадто голосним?
Я стаю занадто голосним?
О ні, ні, я лізу тобі в голову?
Я лізу тобі в голову?
Приходить тобі в голову?
О ні, ні, я надто голосний?
Я стаю занадто голосним?
Я стаю занадто голосним?
О ні, ні, я лізу тобі в голову?
Я лізу тобі в голову?
Приходить тобі в голову?
Змусить вас слухати
Змусить вас рухатися
Ви не можете ігнорувати правду в собі
Змусить вас слухати
Змусить вас рухатися
Ви не можете ігнорувати правду в собі
О ні, ні, я надто голосний?
Я стаю занадто голосним?
Я стаю занадто голосним?
О ні, ні, я лізу тобі в голову?
Я лізу тобі в голову?
Приходить тобі в голову?
О ні, ні, я надто голосний?
Я стаю занадто голосним?
Я стаю занадто голосним?
О ні, ні, я лізу тобі в голову?
Я лізу тобі в голову?
Приходить тобі в голову?