Переклад тексту пісні Rock and Roll Thugs - Icon For Hire

Rock and Roll Thugs (оригінал)

Sleepless nights at the black and white keys
I’ll let my fingers say it for me Sometimes my spirit’s still so scared
Once I put it in a melody it means so much more to me Fate sealed, I guess this is how I feel
Sometimes I swear the lyrics write me The lyrics write me The melody a remedy to calm me down
You never did approve of the fix I found
Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music
And the preacher at church must’ve told you about them too
'Cause you came home dead set on what you had to do You said the demons and drugs hide in rock n roll thugs
If I wanna grow up nice, I better give the music up The melody a remedy to keep me right
You never did approve of my sleepless nights
Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music
Oh the words unwind, my hands rebel
I hide behind these notes too well
I can’t pretend anymore
You’re not listening, you don’t understand
You’re not listening, you don’t understand
You’re not listening, you don’t understand
You’re not listening, you don’t understand
Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up Bury all the records in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig them back up You can bury my body in the backyard,
When you’re not looking I’ll go dig myself up And I know all about the drugs they hide inside the music, I know, I know
I know all about the drugs they hide inside the music

(переклад)

Безсонні ночі за чорними та білими клавішами
Я дозволю своїм пальцям сказати це за мене Іноді мій дух досі так наляканий
Як тільки я вставлю це у мелодію, це значить набагато більше для мені Доля запечатана, я я відчуваю ось так
Іноді я присягаюсь, що текст писати мені Текст пише мені Мелодія — засіб, щоб заспокоїти мене
Ви ніколи не схвалювали виправлення, яке я знайшов
Поховайте всі записи на задньому дворі,
Коли ти не дивишся, я піду викопаю їх Ти можеш поховати моє тіло на подвір’ї,
Коли ти не дивишся, я піду розкопаюсь І знаю все про наркотики, які вони ховають у музиці, я знаю, знаю
Я знаю все про наркотики, які вони ховають у музиці
І проповідник у церкви, мабуть, теж розповів вам про них
Тому що ти повернувся додому, не зважаючи на те, що ти повинен був зробити. Ти сказав, що демони та наркотики ховаються в рок-н-рольних бандитах
Якщо я хочу вирости приємним, мені краще відмовитися від музики Мелодії — засіб, щоб утримати мене правим
Ти ніколи не схвалював моїх безсонних ночей
Поховайте всі записи на задньому дворі,
Коли ти не дивишся, я піду викопаю їх Ти можеш поховати моє тіло на подвір’ї,
Коли ти не дивишся, я піду розкопаюсь І знаю все про наркотики, які вони ховають у музиці, я знаю, знаю
Я знаю все про наркотики, які вони ховають у музиці
О, слова розслаблюються, мої руки бунтують
Я дуже добре ховаюся за цими нотатками
Я більше не можу прикидатися
Ти не слухаєш, не розумієш
Ти не слухаєш, не розумієш
Ти не слухаєш, не розумієш
Ти не слухаєш, не розумієш
Поховайте всі записи на задньому дворі,
Коли ти не дивишся, я піду викопаю їх Ти можеш поховати моє тіло на подвір’ї,
Коли ти не дивишся, я піду викопаюсь Поховаю всі записи на подвір’ї,
Коли ти не дивишся, я піду викопаю їх Ти можеш поховати моє тіло на подвір’ї,
Коли ти не дивишся, я піду розкопаюсь І знаю все про наркотики, які вони ховають у музиці, я знаю, знаю
Я знаю все про наркотики, які вони ховають у музиці