Переклад тексту пісні The Magic - Icon For Hire

The Magic (оригінал)

My seams are breaking
It’s not as fun as it sounds
I’ve got a whole world inside me
Begging to come out
I’m tired of waking
Only to numb back down
Playing hide and seek with all my dreams
They’ll never find me now
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Oh can you imagine the magic?
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?
What if I’m empty
What if there’s nothing left
Don’t want to know the answer
Would rather stay here anyway
So I pretend like it’s all I got
While the hurricane inside my skin threatens that it’s not
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Bigger than you even know
Brighter than you’re letting on
Youdon’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever, though
Bigger than we even know
Brighter than we’re letting on
We don’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever, though
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat?
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?

(переклад)

Мої шви ламаються
Це не так весело, як здається
У мене цілий світ
Благає вийти
Я втомився прокидатися
Лише для того, щоб затихнути
Граю в хованки з усіма моїми мріями
Вони ніколи мене не знайдуть
Уявіть собі, яка магія може бути під божевіллям
Між буденним автоматом і силіконовим смутком
О, ви можете уявити магію?
Уявіть собі, яка магія може бути під божевіллям
Між буденним автоматом і силіконовим смутком
Трагічно, ви уявляєте магію?
Коли закриєш очі
Десь ти ще живий
Або ви відчуваєте, ви відчуваєте, що ви мертві всередині?
Коли закриєш очі
Якось твоє серце ще б’ється
Або ти загублений, як я?
Коли закриєш очі
Чи можете ви уявити, яка магія може бути під божевіллям?
Чи можете ви уявити, яка магія може бути під божевіллям?
А якщо я порожній
Що робити, якщо не залишиться нічого
Не хочу знати відповідь
Краще б залишився тут
Тому я прикидаюся, ніби це все, що я отримав
У той час як ураган у моїй шкірі загрожує, що це не так
Уявіть собі, яка магія може бути під божевіллям
Між буденним автоматом і силіконовим смутком
Трагічно, ви уявляєте магію?
Коли закриєш очі
Десь ти ще живий
Або ви відчуваєте, ви відчуваєте, що ви мертві всередині?
Коли закриєш очі
Якось твоє серце ще б’ється
Або ти загублений, як я?
Коли закриєш очі
Чи можете ви уявити, яка магія може бути під божевіллям?
Чи можете ви уявити, яка магія може бути під божевіллям?
Більше, ніж ви навіть знаєте
Яскравіше, ніж ти показуєш
Ви не любите допускати це показувати
Проте не можна вічно стримуватися
Однак не можна стримуватися вічно
Більше, ніж ми навіть знаємо
Яскравіше, ніж ми показуємо
Ми не хочемо дозволяти це показувати
Проте не можна вічно стримуватися
Однак не можна стримуватися вічно
Коли закриєш очі
Десь ти ще живий
Або ви відчуваєте, ви відчуваєте, що ви мертві всередині?
Коли закриєш очі
Якось твоє серце ще б'ється?
Або ти загублений, як я?
Коли закриєш очі
Чи можете ви уявити, яка магія може бути під божевіллям?
Чи можете ви уявити, яка магія може бути під божевіллям?