Переклад тексту пісні Supposed to Be - Icon For Hire

Supposed to Be (оригінал)

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
Can you fix this, am I too far gone?
I’ve never done this before
Don’t know if I’m ready but I wanna move on
And I’ve never said that before
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
Tell me, tell me
Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?
Recovery time, a condition like mine
What are we talking here?
Getting so close, I can taste the hope
But I still feel the fear
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?
For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go
For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go
Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Tell me who I’m supposed to be
Tell me who I’m supposed to be

(переклад)

Скажи мені, ким я маю бути зараз
Зроби мені краще
Я не можу вічно залишатися напівмертвим
Ви можете це виправити, я зайшов занадто далеко?
Я ніколи цього не робив
Не знаю, чи я готовий, але я хочу йти далі
І я ніколи цього не казав
Я не хочу застрягти, я не хочу бути божевільним
Ось так мене зробила моя печаль
Краще приходь швидше, так, краще прийди, рятуй мене
Я не хочу застрягти, я не хочу бути божевільним
Ось так мене зробила моя печаль
Краще приходь швидше, так, краще прийди, рятуй мене
Скажи мені, розкажи мені
Скажи мені, ким я маю бути зараз
Зроби мені краще
Я не можу вічно залишатися напівмертвим
Я зараз боюся
Від мене залишилося небагато
Коли забираєш хворих
Ким я маю бути?
Ким я маю бути?
Час відновлення, такий стан, як у мене
про що ми тут говоримо?
Підійшовши так близько, я відчуваю смак надії
Але я все ще відчуваю страх
Я не хочу застрягти, я не хочу бути божевільним
Ось так мене зробила моя печаль
Краще приходь швидше, так, краще прийди, рятуй мене
Я не хочу застрягти, я не хочу бути божевільним
Ось так мене зробила моя печаль
Краще приходь швидше, так, краще прийди, рятуй мене
Скажи мені, ким я маю бути зараз
Зроби мені краще
Я не можу вічно залишатися напівмертвим
Я зараз боюся
Від мене залишилося небагато
Коли забираєш хворих
Ким я маю бути?
Ким я маю бути?
Роками це все, що я знав, це було моє серце, це був мій дім
А тепер я боюся втратити себе, боюся відпустити
Роками це все, що я знав, це було моє серце, це був мій дім
А тепер я боюся втратити себе, боюся відпустити
Скажи мені, ким я маю бути зараз
Зроби мені краще
Я не можу вічно залишатися напівмертвим
Я зараз боюся
Від мене залишилося небагато
Коли забираєш хворих
Ким я маю бути?
Скажи мені, ким я маю бути
Скажи мені, ким я маю бути