Переклад тексту пісні Pop Culture - Icon For Hire

Pop Culture (оригінал)

And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
Typical, typical, tongue tied and weak willed
Stuck on the sedative, evidently to sleep well
But I haven’t slept in days, I haven’t dreamt in nights
I’ve been busy building theories I just can’t wait to try
See, I think the beat’s made to drown out the sound of the boom boom
While they shoot our last hope down
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
Cause I’m not like you, I’m immune, I’m immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we’re addicted to it
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Day in and day out I know how the story gonna go
Check out them men in suits, they’re working overtime
Memorizing what you buy, analyzing what you like
I think the beat’s made to clash and distract while they cha ching
Try and buy our loyalties back
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
Cause I’m not like you, I’m immune, I’m immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we’re addicted to it
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
Cause I’m not like you, I’m immune, I’m immune
Say it over and over until it comes true
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me
And we all act like we see right through it
When we all know we’re addicted to it
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Fooling myself is a full-time job
Pop culture does nothing for me
The American dream mainstream just bores me

(переклад)

І ритм продовжується, гуде, як метроном
День у день я знаю, як розвиватиметься історія
Типовий, типовий, зв'язаний на язик і слабка воля
Застряг на заспокійливому, очевидно, щоб добре спати
Але я не спав днями, не снився ночами
Я був зайнятий створенням теорій, які просто не можу дочекатися, щоб спробувати
Бачите, я вважаю, що ритм створений, щоб заглушити звук бум-буму
Поки вони збивають нашу останню надію
Поп-культура для мене нічого не робить
Мейнстрім американської мрії мене просто набридає
Тому що я не такий, як ти, я імунітет, я імунітет
Говоріть це знову й знову, поки це не стане реальністю
Поп-культура для мене нічого не робить
Мейнстрім американської мрії мене просто набридає
І ми всі поводимося так, ніби бачимо наскрізь
Коли ми всі знаємо, що залежні від цього
І ритм продовжується, гуде, як метроном
День у день я знаю, як розвиватиметься історія
І ритм продовжується, гуде, як метроном
День у день я знаю, як розвиватиметься історія
Подивіться на них чоловіків у костюмах, вони працюють понаднормово
Запам’ятовуйте те, що ви купуєте, аналізуйте те, що вам подобається
Мені здається, що ритм створений для того, щоб зіткнутися та відволікати, поки вони чатують
Спробуйте повернути нашу лояльність
Поп-культура для мене нічого не робить
Мейнстрім американської мрії мене просто набридає
Тому що я не такий, як ти, я імунітет, я імунітет
Говоріть це знову й знову, поки це не стане реальністю
Поп-культура для мене нічого не робить
Мейнстрім американської мрії мене просто набридає
І ми всі поводимося так, ніби бачимо наскрізь
Коли ми всі знаємо, що залежні від цього
Відлік хвилин до тих пір, поки моє серце не зупиниться
Обманювати себе — це повна зайнятість
Відлік хвилин до тих пір, поки моє серце не зупиниться
Обманювати себе — це повна зайнятість
Відлік хвилин до тих пір, поки моє серце не зупиниться
Обманювати себе — це повна зайнятість
Поп-культура для мене нічого не робить
Мейнстрім американської мрії мене просто набридає
Тому що я не такий, як ти, я імунітет, я імунітет
Говоріть це знову й знову, поки це не стане реальністю
Поп-культура для мене нічого не робить
Мейнстрім американської мрії мене просто набридає
І ми всі поводимося так, ніби бачимо наскрізь
Коли ми всі знаємо, що залежні від цього
Відлік хвилин до тих пір, поки моє серце не зупиниться
Обманювати себе — це повна зайнятість
Поп-культура для мене нічого не робить
Мейнстрім американської мрії мене просто набридає