Переклад тексту пісні Get Well II - Icon For Hire

Get Well II (оригінал)

Oh I need my pain
Don’t it take it away
My sad makes me special
Do you want me to write you another sad song
Would you like that?
Do you want me tell you we’ll never belong
Would you like that?
Cuz the truth is we’re no different than the others
Wearing our sob stories like colors
The truth is we like it, we like it here
We’re better off than we let on I fear
Does it make you sick, the way that we live?
We say we’re over it but we-
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves
I want to scream my sick soul alive
I want to look you dead in the eyes
Did you think you were the only one?
The only one?
The only One?
We’re all holding on trying to make sense of
The insanity that we once loved
We’ve cut up our lives trying put down the knife
Trying to pick up the fight
Does it make you sick, the way that we live?
We say we’re over it but we-
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves
Oh I need my pain
Don’t it take it away
My sad makes me special
Oh I need my pain
Don’t it take it away
My sad makes me special
Cuz the truth is we’re no different than the others
The truth is we like it, we like it here
We’re better off than we let on I fear
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves

Get Well II (переклад)

О, мені потрібен мій біль
Не забирайте це
Мій сум робить мене особливим
Ви хочете, щоб я написав вам ще одну сумну пісню?
Ви б цього хотіли?
Ви хочете, щоб я сказав вам, що ми ніколи не будемо належати
Ви б цього хотіли?
Бо правда в тому, що ми нічим не відрізняємося від інших
Носячи наші ридливі історії, як кольори
Правда в тому, що нам це подобається, нам тут подобається
Я боюся, у нас краще, ніж ми випускаємо
Тебе нудить від того, як ми живемо?
Ми скажемо, що ми подолали це, але ми-
Не можна скасувати шрами
Усе вгору і вниз у наших серцях
Не можу забути, що це відчувало, коли все розвалилося
І ми говоримо про велику гру, наче хочемо виправитися
У нашій в’язниці, створеній болю
Тільки обдурюємо себе
Я хочу закричати свою хвору душу живцем
Я хочу дивитися тобі мертвою в очі
Ти думав, що ти один такий?
Єдиний?
Єдиний?
Ми всі продовжуємо намагатися розібратися
Божевілля, яке ми колись любили
Ми порізали наше життя, намагаючись відкласти ніж
Намагається підійняти бій
Тебе нудить від того, як ми живемо?
Ми скажемо, що ми подолали це, але ми-
Не можна скасувати шрами
Усе вгору і вниз у наших серцях
Не можу забути, що це відчувало, коли все розвалилося
І ми говоримо про велику гру, наче хочемо виправитися
У нашій в’язниці, створеній болю
Тільки обдурюємо себе
О, мені потрібен мій біль
Не забирайте це
Мій сум робить мене особливим
О, мені потрібен мій біль
Не забирайте це
Мій сум робить мене особливим
Бо правда в тому, що ми нічим не відрізняємося від інших
Правда в тому, що нам це подобається, нам тут подобається
Я боюся, у нас краще, ніж ми випускаємо
Не можна скасувати шрами
Усе вгору і вниз у наших серцях
Не можу забути, що це відчувало, коли все розвалилося
І ми говоримо про велику гру, наче хочемо виправитися
У нашій в’язниці, створеній болю
Тільки обдурюємо себе
Не можна скасувати шрами
Усе вгору і вниз у наших серцях
Не можу забути, що це відчувало, коли все розвалилося
І ми говоримо про велику гру, наче хочемо виправитися
У нашій в’язниці, створеній болю
Тільки обдурюємо себе