Переклад тексту пісні Counting on Hearts - Icon For Hire

Counting on Hearts (оригінал)

I’m counting on hearts like yours to keep me burning
To keep me up 'til two in the morning
You be bright when I’m starting to rust
You be why behind the what
I’m counting on hearts like yours to help remind me Keep ignoring the white noise behind me Don’t ever let them water me down
I’m counting, I’m counting on you now
Oh I remember that feeling, I must be dreaming
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it
I’m counting on hearts like yours to keep me crazy
To rough me up 'til nothing can phase me Will you tell me when it isn’t enough?
And never let me live halfway
I’m counting on hearts like yours to get me through it
I’m a fighter now let me prove it Don’t ever let me water it down
I’m counting, I’m counting on you now
Oh I remember that feeling, I must be dreaming
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it Some things are not as they seem
Holding on tight to yesterday’s dream
Some things are worth fighting for
All we need are hearts like yours
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it

(переклад)

Я розраховую, що такі серця, як твоє, підтримають мене
Щоб не спати до другої години ночі
Ти будь яскравим, коли я починаю іржавіти
Ви будете чому за чим
Я розраховую на серця, як твоє, допоможуть мені нагадувати Продовжуйте ігнорувати білий шум позаду Ніколи не дозволяйте їм розбавляти мене
Я розраховую, я розраховую на вас зараз
О, я пам’ятаю це відчуття, мені мабуть сниться
Я просто витрачаю наш час?
Відчуй, що я годую тебе рядками
Нема чого сказати
Втрачаючи вогонь і втомлюючись, без натхнення
Але я ніколи не відпускаю Ніколи не відпускаю моє утримання
Бо я знаю
Відчувши це, ви не зможете не відчути це,
Як тільки ви мрієте про це, ви не зможете це не мріяти
Я розраховую, що такі серця, як твоє, зведуть мене з розуму
Щоб грубити мені поки ніщо не зможе мене послабити Скажіть мені коли цього замало?
І ніколи не дозволяйте мені жити на півдорозі
Я розраховую на серця, як твоє, що проведуть мене через це
Тепер я боєць, дозвольте мені довести це Ніколи не дозволяйте мені зволожувати це
Я розраховую, я розраховую на вас зараз
О, я пам’ятаю це відчуття, мені мабуть сниться
Я просто витрачаю наш час?
Відчуй, що я годую тебе рядками
Нема чого сказати
Втрачаючи вогонь і втомлюючись, без натхнення
Але я ніколи не відпускаю Ніколи не відпускаю моє утримання
Бо я знаю
Відчувши це, ви не зможете не відчути це,
Як тільки вам це сниться, ви не можете про це мріяти. Деякі речі не такі, як здаються
Міцно тримаючись за вчорашню мрію
За деякі речі варто боротися
Все, що нам потрібно — це серця, як у вас
Я просто витрачаю наш час?
Відчуй, що я годую тебе рядками
Нема чого сказати
Втрачаючи вогонь і втомлюючись, без натхнення
Але я ніколи не відпускаю Ніколи не відпускаю моє утримання
Бо я знаю
Відчувши це, ви не зможете не відчути це,
Як тільки ви мрієте про це, ви не зможете це не мріяти