Переклад тексту пісні PC Honey - Ian Dury

PC Honey (оригінал)

I’m only nineteen, I’m a little bit green
I’ve yet to be corrupted by the frightful things I’ve seen
With my measure pace and my bright young face
I only want to make the world a safer place
PC Honey to the rescue
PC Honey’s up the drainpipe
PC Honey’s on the zebra
PC Honey’s on patrol
I’ve done the course and I’ve joined the Force
I’m a brave upstanding Bobby full of keen resource
Make me use my feet, keep me on the street
So I know everybody up and down my beat
PC Honey to the rescue
PC Honey’s up the drainpipe
PC Honey’s on the zebra
PC Honey’s on patrol
Once we’ve lost contact with Mr. Plod
Thus the trouble taketh root
In the very streets they should have trod
In his size 11 boots
As you steal or poach, beware my soft approach
With nothing but a truncheon and a talking brooch
I’m a figure of fun who doesn’t need a gun
And you’re going round the nick my son
PC Honey to the rescue
PC Honey’s up the drainpipe
PC Honey’s on the zebra
PC Honey’s on patrol

PC Honey (переклад)

Мені лише дев’ятнадцять, я трошки зелений
Мене ще не зіпсували страшні речі, які я бачив
З моїм мірним темпом і моїм яскравим молодим обличчям
Я лише хочу зробити світ безпечнішим
PC Honey на допомогу
ПК Honey на водостічній трубі
ПК Мед на зебрі
PC Honey патрулює
Я пройшов курс і приєднався до Сили
Я відважний, виважений Боббі, сповнений гострих ресурсів
Змусьте мене використовувати ноги, тримайте мене на вулиці
Тож я знаю всіх у своєму ритмі
PC Honey на допомогу
ПК Honey на водостічній трубі
ПК Мед на зебрі
PC Honey патрулює
Одного разу ми втратили зв’язок з паном Плодом
Так біда пускає коріння
На самих вулицях вони повинні були ступити
У чобітках 11 розміру
Остерігайтеся мого м’якого підходу, коли ви крадете чи браконьєрство
Нічого, окрім кийки та розмовної брошки
Я весельник, якому не потрібна зброя
І ти обійдеш нік, сину мій
PC Honey на допомогу
ПК Honey на водостічній трубі
ПК Мед на зебрі
PC Honey патрулює