Переклад тексту пісні Geraldine - Ian Dury, The Blockheads

Geraldine (оригінал)

I’m in love with the person in the sandwich centre
If she didn’t exist I’d have to invent her
There isn’t any secret to my frequent visits
It’s the way she makes them and they’re all exquisite
I’m in love with the person in the sandwich centre
Enamoured of the magic of her fresh polenta
My temperature rises and my pulses quicken
When she gets cracking with the coronation chicken
Geraldine, Geraldine
I know there’s much more to life than the physical side
I should put these thoughts on hold
But when she’s buttering my baguette
My blood runs hot and cold
Geraldine, G-G-G-G-G-G-G-G-Geraldine
Geraldine, G-G-G-G-G-G-G-G-G
I’m in love with the person in the sandwich centre
I’m living for the moment that I next frequent her
In beauty’s eyes beholding my inamorata
As she works her wonders on a dried tomato
Geraldine, Geraldine
I know there’s much more to life than the sensual side
The spiritual should come first
But when she’s buttering my baguette
I think I’m going to burst
Geraldine, that’s the nicest badge I’ve ever seen
Geraldine, you make the world seem fresh and clean
Geraldine, G-G-G-G-G-G-G-G-Geraldine
Geraldine

Geraldine (переклад)

Я закоханий у людину в сендвіч-центрі
Якби її не було, мені довелося б вигадати її
У моїх частих відвідуваннях немає жодного секрету
Це те, як вона їх робить, і всі вони вишукані
Я закоханий у людину в сендвіч-центрі
Закохана в магію її свіжої поленти
Моя температура підвищується, мій пульс прискорюється
Коли вона тріскається з коронаційною куркою
Джеральдіна, Джеральдіна
Я знаю, що в житті є набагато більше, ніж фізична сторона
Мені слід відкласти ці думки
Але коли вона змащує мій багет
Моя кров гаряча й холодна
Джералдіна, Г-Г-Г-Г-Г-Г-Г-Г-Джеральдин
Джеральдін, G-G-G-G-G-G-G-G-G
Я закоханий у людину в сендвіч-центрі
Я живу тим моментом, коли знову буду частуватись із нею
В очах краси, що дивиться на мою inamorata
Коли вона творить свої чудеса з сушених помідорів
Джеральдіна, Джеральдіна
Я знаю, що в житті є набагато більше, ніж чуттєва сторона
На першому місці має бути духовне
Але коли вона змащує мій багет
Мені здається, що я лопну
Джеральдін, це найгарніший значок, який я коли-небудь бачив
Джеральдіно, ти робиш світ свіжим і чистим
Джералдіна, Г-Г-Г-Г-Г-Г-Г-Г-Джеральдин
Джеральдіна