Переклад тексту пісні Mash It up Harry - Ian Dury, The Blockheads

Mash It up Harry (оригінал)

He’s got his little Y-fronts and he’s got his little vest
He’s got his little parting in his hair
He’s got his little trousers and he’s got his little shoes
And he wants a bit of Wembley up his you-know-where
He’s got his little jacket and he’s got his little shirt
He’s got his little motif on his tie
He’s got his little raincoat and he’s got his little hat
And he wants a bit of Wembley up his I yi yi
Don’t call Harry a human potato
Don’t call Harry a spud
Don’t call Harry a walking King Edward
Harry’s made of flesh and blood
He’s got his little office and he’s got his little chair
He’s got his little cactus in its pot
He’s got his little memos and he’s got his little job
And he wants a bit of Wembley up his you-know-what
He’s got his little pension and he’s got his little plan
He’s got his little policy in hand
He’s got his little lap-top and he’s got his little pen
And he wants a bit of Wembley up his Rio Grande
Don’t call Harry a human potato
Don’t fry Harry tonight
Don’t give Harry a chip on his shoulder
Harry’s doing alright
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
He’s got his little mortgage and he’s got his little lounge
He’s got his little bit of England to defend
He’s got his little telly and he’s got his little phone
And he wants a bit of Wembley up his Ponder’s End
He’s got his little garden and he’s got his little shed
He’s got his little mower on the grass
He’s got his little garage and he’s got his little car
And he wants a bit of Wembley up his Khyber Pass
Don’t call Harry a human potato
Don’t roast him on a spike
I think Harry’s a real golden wonder
Let Harry be the Spud-U-Like
Don’t call Harry a human potato
Don’t call Harry a spud
Don’t call Harry a walking King Edward
Harry’s made of flesh and blood
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley

(переклад)

У нього є свої маленькі Y-фронтали і його маленький жилет
У нього маленька проділ у волоссі
У нього свої маленькі штанці і маленькі черевички
І він хоче трошки Вемблі на своєму власному місці
Він має свою маленьку куртку і свою маленьку сорочку
У нього свій маленький мотив на краватці
У нього є свій маленький дощовик і його маленький капелюх
І він хоче трошки Вемблі до свого I yi yi
Не називайте Гаррі людиною
Не називайте Гаррі паном
Не називайте Гаррі ходячим королем Едуардом
Гаррі з плоті й крові
У нього свій маленький кабінет і свій маленький стілець
У нього в горщику свій маленький кактус
У нього є маленькі пам’ятки і своя маленька робота
І він хоче трошки Вемблі до свого сам-знаєте-що
Він має свою невелику пенсію і має свій маленький план
У нього в руках своя маленька політика
У нього є свій маленький ноутбук і його маленька ручка
І він хоче трошки Вемблі на своєму Ріо-Гранде
Не називайте Гаррі людиною
Не смажте Гаррі сьогодні ввечері
Не кладіть Гаррі на плече
Гаррі все добре
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
У нього своя маленька іпотека і своя маленька кімната для відпочинку
Йому потрібно захищати свою частину Англії
У нього є свій маленький телевізор і його маленький телефон
І він хоче трошки Вемблі на своєму Ponder’s End
У нього свій маленький садок і маленький сарайчик
У нього на траві своя маленька косарка
У нього свій маленький гараж і своя маленька машина
І він хоче трошки Вемблі на своєму перевалці Хайбер
Не називайте Гаррі людиною
Не смажте його на колочку
Я вважаю, що Гаррі — справжнє золоте чудо
Нехай Гаррі буде Spud-U-Like
Не називайте Гаррі людиною
Не називайте Гаррі паном
Не називайте Гаррі ходячим королем Едуардом
Гаррі з плоті й крові
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
Розімніть це, розімніть, розімніть, Гаррі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми на шляху до Уемблі;
ми на дорозі Уемблі
Ми прямуємо до Уемблі