Переклад тексту пісні What A Waste - Ian Dury, The Blockheads

What A Waste (оригінал)

I could be a lawyer with stratagems and ruses
I could be a doctor with poultices and bruises
I could be a writer with a growing reputation
I could be the ticket man at Fulham Broadway station
What a waste
What a waste
What a waste
What a waste
Because I chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
I could be the catalyst that sparks the revolution
I could be an inmate in a long-term institution
I could lead to wide extremes, I could do or die
I could yawn and be withdrawn and watch them gallop by
What a waste
What a waste
What a waste
What a waste
Because I chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
Chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
Chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind

What A Waste (переклад)

Я міг би бути юристом із хитрощами та хитрощами
Я міг би бути лікарем із припарками та синцями
Я могла б бути письменником із зростаючою репутацією
Я могла б бути продавцем квитків на станції Фулхем Бродвей
Яка марна трата
Яка марна трата
Яка марна трата
Яка марна трата
Тому що я вибрав грати дурня в групі з шести учасників
Нерви першої ночі щодня
Я буду радий таким бажанням
Яке марнотратство!
Яке марнотратство!
Рок-н-рол не проти
Я міг би стати каталізатором революції
Я могла б бути ув’язненим в установі тривалого перебування
Я могу привести до широких крайнощів, я могу зробити або померти
Я могла позіхнути, бути відстороненою та спостерігати, як вони пробігають повз
Яка марна трата
Яка марна трата
Яка марна трата
Яка марна трата
Тому що я вибрав грати дурня в групі з шести учасників
Нерви першої ночі щодня
Я буду радий таким бажанням
Яке марнотратство!
Яке марнотратство!
Рок-н-рол не проти
Вибрали грати дурня в групі з шести учасників
Нерви першої ночі щодня
Я буду радий таким бажанням
Яке марнотратство!
Яке марнотратство!
Рок-н-рол не проти
Яке марнотратство!
Яке марнотратство!
Рок-н-рол не проти
Вибрали грати дурня в групі з шести учасників
Нерви першої ночі щодня
Я буду радий таким бажанням
Яке марнотратство!
Яке марнотратство!
Рок-н-рол не проти