Переклад тексту пісні Amerind - Ian Dury

Amerind (оригінал)

If there’s anything you want
From here to Hellespond
The course of love can easiely be recon
Just whisper to the wind that blows through amarind
I know you’re tryin' to reach me in a second
If ever you’re in doubt
Just fill your loungs and shout
I hear you from the other side of China
The art that love describes when you transmit your vibes
Will bounce alongs the shores of Asia Minor
Where ever I’m again
From the mountains to the sea
You need only call to me and I hear you
Whisper to the wind when it reaches amarind
I come down through thick or thin never fear
The charts are up today
You’ve got your bearing strait
To signal any change in your condition
You’re mearest wimmer wish
Will be picked up on my dish
Just blow a kiss to pin point my position
Where ever I‘m again from the mountains to sea
You need only call on me and I hear you
Whisper to the wind when he reaches amarind
I come down through thick or thin never fear
If you think you’re getting lost and your guiding stars are crossed
Just telegraph the current situation
The sattelite of love will hover up above
and love’s the greatest aide to navigation
If ther’s anything you want from here to Hellespond
The course of love can easily be reconn
Just whisper to the wind that blows through amarind
I know you try’in to reach me
I know you‘re tryin to reach me
I know you’re tryin‘ to reach me in a second

Amerind (переклад)

Якщо ви щось хочете
Звідси до Hellespond
Хід кохання можна легко відстежити
Просто пошепки вітер, що дме крізь амаринд
Я знаю, що ти намагаєшся зв’язатися зі мною за секунду
Якщо ви колись сумніваєтеся
Просто заповніть свої кімнати для відпочинку та кричіть
Я чую вас із іншого боку Китаю
Мистецтво, яке описує любов, коли ви передаєте свої емоції
Буде підстрибувати вздовж берегів Малої Азії
Де б я знову не був
Від гір до моря
Вам потрібно лише подзвонити мені і я почую вас
Шепіти вітру, коли він досягає амарінду
Я проходжу через товстий чи тонкий, ніколи не боюся
Діаграми оновлені сьогодні
Ви впоралися
Щоб повідомити про будь-які зміни у вашому стані
Ти найгірше бажання вімера
Буде підібрано на мій тарілку
Просто подуй поцілунок, щоб визначити моє положення
Де б я знову був від гір до моря
Вам потрібно лише зателефонувати мені і я почую вас
Шепіти вітру, коли він досягає амарінду
Я проходжу через товстий чи тонкий, ніколи не боюся
Якщо ви думаєте, що заблукали і ваші путівні зірки перетнулися
Просто телеграфуйте поточну ситуацію
Супутник кохання буде парити вгорі
а любов – найкращий помічник навігації
Якщо бажаєте щось із цього місця в Hellespond
Хід кохання можна легко розпізнати
Просто пошепки вітер, що дме крізь амаринд
Я знаю, що ти намагаєшся зв’язатися зі мною
Я знаю, що ти намагаєшся зв’язатися зі мною
Я знаю, що ти намагаєшся зв’язатися зі мною за секунду