Переклад тексту пісні Trains - Ian Anderson

Trains (оригінал)

Here I am at the end of the day
With a cup of cold coffee
From the station buffet
On trains, on trains I seem
To spend my life on trains
See the blue suit banker in the ticket line
Got an evening standard with playboy
Hidden behind
On trains, on trains he seems
To spend his life on trains
Time after time
Was I just dreaming?
Did I help you aboard?
Full passenger service ---
Let me help with the door
Sit down take the weight off your feet
There’s a train full of people I’d like
You to meet
On trains, on trains we love
To spend our lives on trains
Join the secret world of trains
Feel the pleasure.
touch the pain
Drift into yesterday
Once and again
I was just thinking
We could meet sometime
On the 17.30 where
I usually find
My friends at the end of the day
May we pay your fare, lady?
We should like you to stay
In our train.
on trains ---
You’ll have to spend your life
On trains
I hear there’s an office party on the 18.05
You’ll be home for christmas if they
Take you alive from the train
Those trains, we have to spend our lives
On trains
Once and again
I was just thinking
We could meet any time
On number two platform
Where I usually find
My friends at the end of the day
On trains, trains, trains

Trains (переклад)

Ось я в кінці дня
З чашкою холодної кави
З вокзалу буфет
Здається, у потягах, у потягах
Проводити своє життя в потягах
Подивіться банкір синього костюма в черзі квитків
У мене вечірні стандарти з Playboy
Схований позаду
У потягах, у потягах він, здається
Проводити своє життя в потягах
Час від часу
Я просто мріяв?
Я допоміг вам піднятися на борт?
Повне обслуговування пасажирів ---
Дозвольте мені допомогти з дверима
Сядьте, зніміть вагу з ніг
Там потяг, повний людей, яких я хочу
Вам познайомитися
У потягах, у потягах, які ми любимо
Проводити своє життя в потягах
Приєднайтеся до таємного світу потягів
Відчуйте задоволення.
доторкнутися до болю
Пориньте у вчорашнє
Раз і ще раз
Я просто думав
Ми могли б колись зустрітися
17.30 де
Я зазвичай знаходжу
Мої друзі в кінці дня
Чи можемо ми оплатити вам проїзд, леді?
Ми хочемо, щоб ви залишилися
У нашому поїзді.
у потягах ---
Вам доведеться витратити своє життя
У потягах
Я чув, що 18.05 – офісна вечірка
Якщо вони, ви будете вдома на Різдво
Вивезти вас живим з поїзда
На ці потяги ми мусимо прожити своє життя
У потягах
Раз і ще раз
Я просто думав
Ми можемо зустрітися в будь-який час
На платформі номер два
Де я зазвичай знаходжу
Мої друзі в кінці дня
У потягах, потягах, потягах