| Fresh start, another day, another life, a quiet cafe. | Новий початок, ще один день, інше життя, тихе кафе. |
| Starbuck euphoria.
| Ейфорія від Starbuck.
|
| Count my blessings, crossword ready. | Порахуйте мої благословення, кросворд готовий. |
| Soon, pipe and slippers in the study by
| Незабаром трубка і тапочки в кабінеті
|
| the telly.
| телевізор.
|
| I seek forgiveness, I beg your pardons at number 9 Mulberry Gardens.
| Я прошу вибачення, прошу вибачення в Mulberry Gardens, номер 9.
|
| Fresh start, another day, another life so far away from hell-raised aria.
| Новий початок, ще один день, інше життя, так далеко від арії, що виникла в пеклі.
|
| Now I lay me down to live in acquiescence, mine to give to all who listen.
| Тепер я кладу себе, щоб жити з погодженням, а моє, щоб віддати всім, хто слухає.
|
| Deaf to dark un-heavenly host at 25 Mulberry Close.
| Глухий до темрявий небесний господар на 25 Mulberry Close.
|
| Fresh start, another day, another life so far away from white heat Arabia.
| Новий початок, ще один день, інше життя, так далеко від білої спеки Аравії.
|
| Comrades' pictures on the mantle, lit by flower-scented candle, ghostly,
| Картини товаришів на мантії, освітлені ароматною свічкою, примарні,
|
| flicker.
| мерехтіння.
|
| Last man standing, bowed but alive at 33 Mulberry Drive.
| Останній чоловік, який стояв, уклонився, але живий на Малберрі-драйв, 33.
|
| Fresh start, another day, another life not so far away in slow-burn suburbia.
| Новий початок, ще один день, інше життя не так далеко в передмісті, що повільно горить.
|
| All routine and repetition, stamp-collecting, first editions, steam
| Вся рутина і повторення, збір марок, перші видання, стим
|
| train-spotting.
| поїзд-споттинг.
|
| Numb, the senses and numb, the brain, at 54 Mulberry Lane.
| Заціпеніли, почуття і мозок, на Малберрі Лейн, 54.
|
| Fresh start, another day, my cared-for partner just slipped away from sweet
| Новий початок, ще один день, мій партнер, про який піклуються, просто зник із солодкого
|
| utopia.
| утопія.
|
| Bequeathed comforts, ceramic hob, electric blanket, your uncle’s Bob:
| Заповідані зручності, керамічна плита, електрична ковдра, Боб твого дядька:
|
| a pretty picture.
| гарна картинка.
|
| Treasured moments, past and present, at 17 Mulberry Crescent. | Заповітні моменти минулого й теперішнього в 17 Mulberry Crescent. |